流亡

God bless him for his hospitality to us all, poor exiles from France.

上帝保佑他，因着他对我们所有人的友好，可怜的法国流亡者。

Exiles long to return to their native land.

流亡者们渴望回到自己的祖国。

Probably on the return of the exiles only an altar was set up.

可能的返回的流亡者只是一个祭坛成立。

His life experience is far more important than the remnant bits and pieces disseminated by Tibetan exiles.

他的人生经历远比那些西藏流亡者散布的零碎剩余要重要的多。

In 1891 Marie lived in Paris among a group of Polish exiles.

1891年玛丽生活在巴黎的一群波兰流亡者中。

Tibetan exiles in northern India have demonstrated against China's decision to take the Olympic torch through Tibet.

印度北部的流亡藏人抗议中国决定在西藏举行奥运火炬传递的决定。

We have suffered exiles, massacres and the greatest massacre of them all, the holocaust.

我们遭受了流亡、屠杀，以及最大的屠杀，也就是大屠杀。

Many marvelous works may be consequences of some exiling minds, yet none is of mine during my seven year's travel.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

During the World WarⅡ, the restoration of the diplomatic relations between the Poland Exiling Government and the Soviet Government and late the reorganization of the Polish Army on the Soviet territories was indeed a by-product of the relations between the big powers of Britain, the USA and the Soviet Union.

战时波兰流亡政府与苏联政府外交关系的恢复及随后苏联领土上一支波兰军队的建立，完全是英美与苏联大国关系的&副产品&。

As a well-educated the Argentines Guevara, could have chosen stability and carefree life, however, he has abandoned all of this into the Latin American revolutionary flames. In 1955,when exiling in Mexico, Guevara met with Castro ,the Cuban revolutionaries.From then on,he joined the Cuban revolutionary struggle.

身为受过良好教育的阿根廷人的格瓦拉，本来可以选择稳定安逸的生活，然而，他却抛弃了这一切，投入了拉丁美洲的革命烽火。1955年，格瓦拉在墨西哥流亡时与古巴革命者卡斯特罗结识，从此加入了古巴的革命斗争。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。