流亡
- 与 流亡 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Herta Müller,born in Romania ,1953, emigrated to Germany in 1987, German novelist and essayist who writes of the oppression of dictatorship in her native country and the unmoored existence of the political exile, her master pieces are 《The Land of Green Plums》and 《The Appointment》.
荷塔?慕勒,1953年出生于罗马尼亚,1987年从罗马尼亚移民德国。德国,小说家和诗人,作品描绘了本国独裁统制和政治流亡的飘泊无依。作品有《洼地》《那时狐狸就是猎人》等。
-
This is not to suggest that all behavior of new arrivals is an unproblematic continuation from a pre-1959 past, but it is equally problematic to assume that everything that Tibetans in exile now associate with authentic Tibetan-ness is a true preservation of a single 'pure' Tibetan culture.
笔者并不是说新来者所有的行为都肯定是来自于在1959年前已经形成的习惯,但如果认为流亡藏人现在所声称的正统藏族特色的事物都真正保存了单一纯正的藏族文化的话,那也同样是荒谬的。
-
The Uzan family in Turkey worth $1.6 billion in 2001 has its share of members in exile or in hiding.
家产在2001年即达到16亿的土耳其尤赞家族,也有不少成员在流亡和藏匿之中。
-
Die Sperren im Internet und die Kontrolle von Informationen seien verschrft worden.
维吾尔族流亡者谴责中国的&残暴专制&,威胁到中国西北突厥人的生存。
-
Rather, in the analysis of Yeni, of the Irrawaddy, a magazine published by émigrés in Thailand, it is the "formal transfer of the nation's wealth into the hands of an entrenched elite", ahead of an election and the implementation of a new constitution which, in theory, should allow greater competition for assets.
相反,在《伊洛瓦底江》(这是由缅甸滞泰流亡者所办的杂志)编辑叶尼看来,在大选来临及新宪法生效之前,这是&国家财富正式移交到已确立的精英分子手中&的举动,因为理论上,新宪法将容许针对资产的更大竞争。
-
Rather, in the analysis of Yeni, of the Irrawaddy, a magazine published by émigrés in Thailand, it is the "formal transfer of the nation's wealth into the hands of an entrenched elite", ahead of an election and the implementation of a new constitution which, in theory, should allow greater competition for assets.
据Irrawaddy(泰国的流亡者所出版的杂志)的Yeni分析,缅甸政府做出这样的选择是想抢占大选和新宪法实施之前,&正式地将国家财富转移到确立的精英阶层手中&,因为新宪法理论上会增加资产买卖中的竞争因素。
-
In 1933, she and her family escaped to Holland because of fascist persecution in Germany.
弗兰克的日记,记录的是她在&二战&期间流亡荷兰的生活。
-
After the term of exile lasts several months, many of Oran's citizens lose their selfish obsession with personal suffering.
在长期的流亡生活持续了几个月,许多奥兰公民失去其自私迷恋个人痛苦。
-
Even in the 1970s the Tibetan government in exile worked hard to forge a national Tibetan identity to supercede divisive regional and sectarian identifications.
甚至到了上世纪七十年代的时候,西藏流亡政府还在致力锻造一个全民族的藏族特性,来取代地区性和宗派性的身份认同。
-
C.Say nothing, but grab a nearby pipe and hit the scientist in the head to knock him out.
什么也不说,操起左近的水管敲下他的脑壳,你只懂得,他正策画炸毁流亡所
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。