流亡

The processes and contexts of Tibetan subject formation within the PRC contrast starkly to the experience of exile, where constant repetition and verbalization of the mythico-history of Tibet is a primary way in which identity is constituted and performed.

藏族主体在中国境内形成的过程和背景与流亡者的经历完全相反，不断复述西藏的神话式历史是后者确立和表现身份的主要途径。

It was only on 8 December that Vigilius, broken with exile, gave his approval to the decrees of the synod.

直到12月8日表示， vigilius ，打破了受教育者与流亡，给他的批准该项法令的主教。

On Friday, 27 Tibetan exiles were arrested around the visa office.

在星期五，27个流亡藏人在签证处的周围被拘捕。

But rather than volubly objecting to the plan, which is backed by a vocal émigré lobby in Germany, Mr Tusk blandly defused the row.

但是，塔斯克先生并没有趾高气昂地反对这个由一个流亡到德国的游说团支持的计划，他很殷勤地缓解了对此问题的争议。

Take up the White Man's burden-- Send forth the best ye breed-- Go, bind your sons to exile To serve your captives' need; To wait, in heavy harness, On fluttered folk and wild-- Your new-caught sullen peoples, Half devil and half child.

的意思 采取了白人男子的负担-派出了最好的叶品种-去约束你的儿子流亡以你的俘虏的需要；等待，在重治理，就在微风中飘扬民俗和野生动物-你的新陷入特雷西人民，有一半魔鬼，一半的孩子。

Most of the exiles from Nauvoo remained in temporary shelters on the frontier where they entered into winter quarters in what is now Nebraska.

大部分的流亡者从nauvoo留在一个临时避寒中心，对边境的地方，他们进入冬季宿舍在现在的内布拉斯加州。

Lred, Abbott of Rievaulx, in Yorkshire, relates that a short time before his happy death, this holy king was wrapt in ecstasy, when two pious Benedictine monks of Normandy, whom he had known in his youth, during his exile in that country, appeared to him, and revealed to him what was to happen to England in future centuries, and the cause of the terrible punishment.

街lred ，雅培的Rievaulx ，在约克郡，涉及这很短的时间之前，他高兴死亡，这个神圣国王在忘我wrapt ，当两个虔诚的本笃会僧侣的诺曼底，他知道在他的青年，在他流亡在该国，似乎他，发现他是发生在英格兰队在今后的几个世纪，并造成可怕的惩罚。

To confer with the Greek and Yugoslav governments in exile.

去和希腊和与南斯拉夫的流亡政府开会。

Similarly Zimbabwean exiles, many of them in South Africa, have kept starving relatives alive.

像津巴布韦的流亡者，他们中的大多数生活于南非，一直在供养他们国内饥饿的亲人。

Sharif, the former prime minister who returned from exile two weeks ago but has been barred from running himself, would marshal his party to participate in elections, said Ahsan Iqbal, a party spokesman.

巴基斯坦前总理谢立夫两个星期前结束了流亡生活回国，但是他一直不允许参加竞选。他所在党的发言人Ahsan Iqbal说，谢立夫将领导自己的党参加选举。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。