流亡

Indeed, there are researches demonstrating that what Lakatos did before exiling to England was secretively incorporated into his philosophy in general and MSRP in particular. Among these researches, I.

的確，许多研究指出，拉氏流亡英国前的学术背景，均曾隱密式地融入其哲学中，尤其是「科学研究纲领方法论」。

O stubborn, self -willed exile from the loving breast!

哦，背离慈爱胸怀的顽固不化的流亡者！

Hundreds fled from Paris, self-constituted exiles from their native land, in many cases thus giving the first intimation that they favored the reformed faith.

成千成万的人逃出了巴黎，自愿离开祖国，流亡在外；许多人借此第一次声明了自己赞助改正教的信仰。

The Dalai Lama, who fled Tibet in 1959 after a failed uprising against China, leads a self-declared government-in-exile in India.

达赖喇嘛，在1959年对抗中国的爆乱失败后逃离西藏，在印度领导一个自建的流亡政府。

As a self-exiled politician, the Dalai Lama is not an ordinary religious figure.

例33 达赖剌嘛不是一般的宗教人士，而是一个政治流亡者。

As a self-exiled politician, the Dalai Lama is not anordinary religious figure.

例33 达赖剌嘛不是一般的宗教人士，而是一个政治流亡者。

Red-shirt protesters loyal to Thaksin Shinawatra, a former prime minister and self-exiled fugitive, plan to rally in Bangkok on August 30th.

穿红T恤的抗议者们是前总理他信西纳瓦的忠实拥护者，他流亡在外。这批人计划在8月30号聚集在曼谷。

The latest unrest in Bangkok was led by red-shirted protesters roused by a televised call to arms by Mr Thaksin , a self-exiled fugitive .

曼谷最新发生的这起骚乱是以流亡海外的他信电视讲话为武装，激励身着红衫的抗议者引发的。

China claims sovereignty over Taiwan, which has been separately governed since the Communists won the Chinese Civil War in 1949 and the Nationalists fled to the island. Usually the two sides communicate through semiofficial channels.

自1949年共产党在中国内战中获胜，国民党流亡台湾以来，台湾一直独立自治，双方联系通常通过半官方渠道进行。

Xiao Hong, who had underwent a lifetime of twists and turns , hardships and pains of departing from her hometown, composed the biography of the Hulan River at her senectitude.

萧红的一生是曲折的一生，她饱经风雨，阅历了离乡背井的流亡人生，在人生的晚年写下了《呼兰河传》。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。