流亡

"These trials and executions have been used by Iranian authorities to support their contention that the mass protests of recent months have not been an expression of popular discontent about the disputed outcome of the presidential election and the authorities' brutal repression of protestors but, rather, were fomented by foreign powers and exiled opposition groups intent on achieving regime change in Iran," said Hassiba Hadj Sahraoui.

"这些审判和处决被伊朗当局利用来支持他们的论点，即群众抗议最近几个月并没有表达出的不满对有争议的结果，总统选举以及当局残酷镇压示威者，而是有外国势力煽动和流亡的反对派组织的意图是实现伊朗的政权更替，说："哈西巴勒哈撒哈拉。

In his Egyptian exile Severus was occupied with his controversy with Julian of Halicarnassus.

在他的流亡埃及的塞被占领他的争议与朱利安的哈利卡那苏斯。

In 1896, when a scholar who returned from long political exile in the United States founded a newspaper published exclusively in Hangul.

1896年，当一个学者谁归还从长期的政治流亡者在美国创办了一家报纸发表专门韩文。

India has caused a lot of trouble for China by harboring the Tibet-in-exile government in India.

印度已经在西藏流亡政府的问题上给中国制造了不少麻烦。

On this day in 622, the prophet Muhammad completes his Hegira, or "flight," from Mecca to Medina to escape persecution.

公元622，先知穆罕默德完成了他从麦加到麦地那的流亡或"逃跑"，避免了被处决。

Holland attracted many persecuted Jewish, Huguenot and other refugees for its liberal religious views.

荷兰以其开明的宗教观吸引了许多受迫害的犹太教徒、雨格诺教徒和其它流亡者。

After all, the greatest living Indian painter, MF Husain, lives in exile.

毕竟，印度最伟大的画家，中频侯赛因，生活在流亡。

F. Husain, who lives in exile under threats from extremists for daring to paint Hindu deities in the nude, knows that we have yet to secure the right to free expression.

F。 Husain，因为胆敢将印度大神画为裸体而受到极端分子的威胁于是流亡海外，从这点看，我们仍然不能保护自由表达的权利。

The in-between position of the new arrivals in India who then come to the USA, between the long-term exiles and the new Tibetans from Tibet, speaks to the intensity of struggles over authenticity because of the new arrivals' imbrication with struggles for the nation.

之后来美国的印度新来者的立场，介于长期流亡和来自西藏的藏人之间，这印证了正统之战的剧烈程度，因为新来者同样也在为民族而斗争。

He was speaking from Luxemburg, but lives in exile in France.

他是在卢森堡说这番话的，但他流亡法国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。