流下

Compared the calculated curve and the real assay curve we can make a conclusion that: this method can calculate the melting time of the fuse at the huge short current (more than 50 times of the current rating) with the error less than 5%; the resistor and time characteristic can also be acquired, it provided the date for overvoltage calculation of the fuse model. The research of the overvoltage during fusing process is based on short circuit test of the fuse.

由计算结果与实际试验曲线对比可得：该种方法能够比较准确地计算出较大短路电流下(熔断器额定电流的50倍以上)熔断器的弧前时间，误差一般在5%以内；同时还可以算得熔断器在弧前的电阻时间特性，为开断过电压仿真计算电路中的熔断器模型提供数据。

Let's remember our first tear shared for that old lover, remember that heartbroken bitterness on that stone-cold night, remember the promises vanished with the wind, remember that person who you used to put your heart and soul in his/her palm.

让我们回忆为昔日的爱人第一次流下的眼泪，回忆在某个冰冷如石的夜晚那令人心碎的伤感，回忆那些早已随风飘散的誓言，回忆那个你曾经心甘情愿地将自己的灵魂托在他掌心的人……为什么？

It was only fourteen years from the time he dropped the tear, got mad and decided to own the bank until he was holding down an officer's chair in that institution and had a nice little block of its stock in his safe deposit box.

从他流下眼泪、感到愤怒，并下定决心拥有这家银行的时候开始，仅仅用了十四年时间，他就在这家公共事业单位保有了银行高级职员的职位，并且在他的保险箱里拥有了这家银行的大宗股份。

50Hz - 60Hz to get high rotary torque at low starting current, and also the motor at a lower starting

相交流电动机上作起动用，使电动机在较低的起动电流下得到较高的转矩。

After heavy rainfall and especially when settled snow melts,the stream which flows down the hill and along both plots of land overflows and floods the land.G knows from experience that when the water has reached P's house it will flood into P's kitchen if nothing is done.

在大雨过后，特别是积雪融化后，山间流下的小溪顺着田间流淌并且淹没了土地。G从经验得知，如果不采取任何措施当洪水到达P的房屋的时候，就将淹没P的厨房。

That said, going up against Kobe Bryant is quite a different story from Delonte West and Mo Williams of the Cavs. Lee started against the Cleveland, but J.J. Redick got the nod against the Celtics in Round 2 in part due to Lee's nose injury; meanwhile, Mickael Pietrus plays nearly as many minutes. It's Pietrus, who did as good a job on LeBron James as anybody, who will often be charged with limiting Kobe Bryant. Still, if Orlando's to win, he and Lee will need to find a way to put points on the board from the shooting guard position, which didn't happen in the regular season due in part to Jameer Nelson's scoring.

但是对阵科比-布莱恩特不是对阵骑士的德郎特-维斯特和莫不传，在对阵骑士的时候，李成为了首发，但是在对阵凯尔特人的时候，因为李的鼻子受伤， J.J-雷迪克成为了首发，而且皮特鲁斯也会分割去一部分时间，而皮特鲁斯在防守勒布朗-詹姆斯的时候表现的非常出彩，他肯定会被用来限制科比-布莱恩特，如果奥兰多想要赢，这俩人就必须要在得分后卫的位置上将球投进篮筐，来弥补常规赛尼尔森流下来的空白。

When water flows down the side of a mountain, it is certain to reach the sea – sooner or later.

当水从山侧流下时，肯定会汇入大海——只是迟早的问题。

When they take us as the guest of honor use a little boiled potatoes and salt to entertain us, I can not help but shed tears.

当他们用一盘水煮的土豆和少许的盐如上宾般招待我们时，我不禁要流下眼泪。

Though a man of great knowledge and scholarship, he began to weep on hearing me sing Ramprasad's devotional songs.

尽管他学识广博，可是在听我唱罗姆帕拉萨的虔诚之歌的时候却流下了眼泪。

The country was up in arms, the war was on, in every breast burned the holy fire of patriotism; the drums were beating, the bands playing, the toy pistols popping, the bunched firecrackers hissing and spluttering; on every hand and far down the receding and fading spread of roofs and balconies a fluttering wilderness of flags flashed in the sun; daily the young volunteers marched down the wide avenue gay and fine in their new uniforms, the proud fathers and mothers and sisters and sweethearts cheering them with voices choked with happy emotion as they swung by; nightly the packed mass meetings listened, panting, to patriot oratory which stirred the deepest deeps of their hearts, and which they interrupted at briefest intervals with cyclones of applause, the tears running down their cheeks the while; in the churches the pastors preached devotion to flag and country, and invoked the God of Battles beseeching His aid in our good cause in outpourings of fervid eloquence which moved every listener.

整个国家动员起来，战争正在进行，每个人的胸膛都燃烧著爱国圣火。鼓声敲击，乐团演奏，玩具枪砰砰作响，成捆的烟火发出嘶喊爆裂的声音。每只手中，以及向远方绵延淡去的屋顶阳台上，都是狂野飘逸的旗帜在阳光下闪烁。年轻的志愿者每天顺著宽广大道行进，穿著新制服，愉快又杰出。骄傲的双亲、姐妹与心爱的人在他们通过时鼓励他们，言语因为充满快乐的情绪而哽塞。每晚在拥挤民众聚会中他们聆听著爱国者的演讲并为之激动，讲词搅动了内心最深处的情感，而他们也把握短暂停歇报以如雷的掌声，眼泪同时流下双颊。牧师在教堂布道，呼吁大家奉献给国家与国旗，并祈求战争之神在我们的正义行动中提供祂的协助，他热情洋溢的流利口才感动了每个人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。