流

Workflow executing service is the kernel function of workflow management system, which is responsible for the runtime control of workflow management system.

工作流执行服务是工作流管理系统的核心功能，负责工作流管理系统的运行控制。

Fishing boats, however, love this territory, for fishes who were born in the Arctic and were therefore accustomed to the cold temperat- ure of the Labrador Current feel very unhappy in the tepid water of the Gulf Stream.

但是渔船却很喜欢拉布拉多流的寒冷，而不喜欢待在湾流的暖水中。因为鱼类正在缓慢地决定回北极或顺着温暖的湾流游泳时，它们往往被法国渔民的渔网所获。这些渔民的祖先在几百年前比任何人都更早地发现传说中的美洲大堤。我觉得译文在校对的眼皮底下顺利通过，其中的环节值得怀疑。

On the whole, it is a change from lowness to highness, acquiring continuously the advantage of competition.

整体的项目流变是一种推动香港电影产业由低端向高端的流变，是一种不断使其获得竞争优势的流变。

The simulated results show that the magnetic flux density is the largest and magnetic field distribution is most uniform under the round electromagnetic stirrer.

通过对磁场和流场的数值模拟，分析了电磁参数和电磁旋流装置结构对钢液内磁感应强度和旋流速度大小及分布的影响。

These features of LBM have been attracting many scientists and engineers from various of fields. To date, the applications of LBM have achieved great success in multiphase flow, porous flow, suspending particle flow, reaction flow, magnetohydrodynamics, and biomechnology, etc, and the LBM has become an important method for computer simulation of fluid dynamics.

LBM的这些特点吸引了众多领域中的学者和工程技术人员，目前LBM已经在多相流、多孔介质流、悬浮粒子流、反应流、磁流体力学和生物力学等领域取得了很大的成功，已成为流体动力学问题仿真模拟的一类重要的方法。

At the same time,the protective effect of mannital and VitC were assessed.Result:The serum level of creative phosphokinase and malon dialdehyde was higher,but superoxide dismutase activity was lower during reperfusion than in the ischemic period.The tissue structure and ultrastructure were damaged more seriously in reperfution period. After treated by mannital and VitC, the level of CPK and MDA in serum was lower, but SOD activity rasied, and the ultrastructure was better.

结果：再灌流组较缺血组血清CPK增高、MDA升高，再灌流组脑组织中MDA 升高，血清中SOD活力下降，再灌流组脑组织结构和超微结构破坏更加严重，应用自由基清除剂后血清中CPK降低，MDA含量降低，SOD活性升高，组织中MDA含量亦降低，超微结构较前好转。

Based on the magnetic-elasticity nonlinear kinetic equations, physical equations, electrical kinetic equations and the expression of Lorentz forces, the magnetic-elasticity kinetic buckling equation of a current-carrying plate applied mechanical load in a magnet field were derived. The equation was transformed into the standard Mathieu equation by using Galerkin method. Thus, the magnetic-elasticity kinetic problem was changed into a problem of solving the Mathieu equation.

在载流薄板的磁弹性非线性运动方程、物理方程、洛仑兹力表达式及电动力学方程的基础上，导出了载流薄板磁弹性动力屈曲方程，并应用Galerkin原理把屈曲方程整理为Mathieu方程的标准形式，将载流矩形薄板在电磁场与机械荷载共同作用下的磁弹性屈曲问题归结为对Mathieu方程的求解问题。

Based on the magneticelasticity nonlinear kinetic equations, physical equations, electrical kinetic equations and the expression of Lorentz forces, the magneticelasticity kinetic buckling equation of a currentcarrying plate applied mechanical load in a magnet field were derived. The equation was transformed into the standard Mathieu equation by using Galerkin method. Thus, the magneticelasticity kinetic problem was changed into a problem of solving the Mathieu equation.

在载流薄板的磁弹性非线性运动方程、物理方程、洛仑兹力表达式及电动力学方程的基础上，导出了载流薄板磁弹性动力屈曲方程，并应用Galerkin原理把屈曲方程整理为Mathieu方程的标准形式，将载流矩形薄板在电磁场与机械荷载共同作用下的磁弹性屈曲问题归结为对Mathieu方程的求解问题。

Vibration processing/molding has been recently developed, in which polymer melt essentially flows or deforms under periodic stress in direct/superposed mechanical oscillation or ultrasonic vibration shear/pressure so that the flow field and some physical processes are varied.

近年来出现了振动加工成型，其实质是在机械振动、超声波的直接作用或叠加在剪切、压力流上，使聚合物熔体在周期性变化的应力下流动和变形，从而改变流场类型、强化流场强度和一些物化过程。振动会影响材料的粘度和松弛行为，所以也会影响分子扩散和剪切速率敏感的共混等过程。

Through experiments, a material—clay slurry containing CMC has been found with the room temperature rheological property similar to that of the metalic alloys in solid-liquid state.

本文在自行研制的高熔点合金固液态流变性能测试装置上测定了ZQSn16—5合金和ZG45两种材料固液态流变性能，建立了这些合金流变性能模型和本构方程。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。