流

So instead, the team used a "Graphics Changes" stream to capture all the development changes and then "deliver"4 these changes to each variant that needed them -- in this case, the hand-held and prestige car streams

所以，团队用另外一个&图像变化&工作流来组织任何研发修改，然后交付这些修改到每个需要他们的差异性工作流---在这个例子中，即手持设备工作流和高档车工作流。

The flow parameters, which controlled the heat transfer phenomena in the coolant channel of the piston, are identified; the experimental facilities and program will be established in accordance with the parametric conditions experienced by a real marine diesel engine. The experimental result for the flow within smooth-walled duct under the reciprocating motion will be used as the reference datum to assess the results for the study of heat transfer augmentation. As an attempt to enhance the cooling performance, the ribs will be installed in the coolant channels which flow was orthogonal mode for the piston moving direction. Finally, the results obtained for the tests with heat transfer augmentation devices will be compared with the smooth-walled test results.

本研究计画利用座标转换理论，对受到与往复运动正交方向之流场进行参数分析，建立控制此流场热传性能之参数后，模拟实际船舶主机运转时活塞之冷却情形并进行实验量测，作为评估活塞冷却之基准，然后应用现行已实用於工业界的技术，在与往复运动正交方向之圆形冷却通道中加装凸起物以增加热传效能并予以测量其热传系数及其相关之物理现象，据以讨论此流场受往复力之影响，在周向不同位置之热传情形以及其与平行於往复运动方向之流场的差异。

Under this condition, a lot of new influence factors appear, the superficial model of coalbed methane is no longer suitable, so we set up the coalbed methane seepage model considered slip effect and porosity pressure, set up the coalbed methane seepage model considered coupling of slip effect and temperature field, set up the coalbed methane seepage model considered coupling of the slip effect and two phase of water - gas in this paper.

而进入深部开采后出现了许多新的影响因素使得原有的浅部煤层气渗流模型不再适用，因此本文建立了考虑滑脱效应及孔隙压力的煤层气渗流模型，建立了考虑滑脱效应及温度场耦合的煤层气渗流的数学模型，建立了考虑滑脱效应的水气耦合煤层气渗流数学模型。

Methods: During a three-year period, 84 DPV and 62 OSV were implanted by two neurosurgeons for adult patients with communicating hydrocephalus. Patients medical charts were analyzed retrospectively for demographic data, diagnosis at shunt implantation, valve type, incidence of shunt complications and surgical revision rate.

马偕医院神经外科在三年期间共收录一百四十六例成人交通性水脑症，其中84例使用DPV引流管，62例使用OSV引流管，由病例分析其病人的年纪分布，致病原因，DPV引流管的压力种类，术后并发症及引流管再次手术的机率。

The identification results of four typical flow regimes of air-water two-phase flow in horizontal pipe show that the approach of neural network identification based on EMD extracting energy parameter is superior to that based on wavelet packet, and can identify flow regime accurately and effectively.

对水平管内空气-水两相流4种典型流型的识别结果表明，EMD能量比小波包能量特征具有更高的流型识别率，可以准确、有效地识别流型。

Then, flaw of existing full-digital voltage commutation method is pointed out after the change of the critical area which switch sequence will encounter corresponding to the variety of displacement angle at the input-side of converter has been explicated, then several rules have been presented and used to instruct detailed voltage commutati.

通过分析输入侧功率角变化对矩阵变换器全数字电压换流技术的影响，指出现有全数字化电压换流方案的缺陷，并提出新的改进原则，接着给出详细的数字化电压换流策略实现方法，分析新方法对变换器换流次数的影响。

Then, flaw of existing full-digital voltage commutation method is pointed out after the change of the critical area which switch sequence will encounter corresponding to the variety of displacement angle at the input-side of converter has been explicated, then several rules have been presented and used to instruct detailed voltage commutation method built. Increment of switches' commutation-times, thanks to the new method employed, is analyzed in succession.

通过分析输入侧功率角变化对矩阵变换器全数字电压换流技术的影响，指出现有全数字化电压换流方案的缺陷，并提出新的改进原则，接着给出详细的数字化电压换流策略实现方法，分析新方法对变换器换流次数的影响。

Therefore, as one of the most perspective applications, P2P streaming system has become one of the hotspot of P2P research.This paper conducts in-depth research on several basic issues of P2P streaming system, including the design of P2P overlay network, optimizing the topology based on underlay network, managing member nodes, and scheduling dynamic data set between data sending nodes to obtain minimum delay, etc.

本文针对大规模流媒体应用部署中的若干问题对P2P流媒体技术进行了深入的研究，从覆盖网结构、节点管理、数据分发以及异常处理等方面分析比较了几种典型的P2P流媒体系统模型，针对解决当前主流的图状拓扑模型在实现中存在的组播结构不稳定、异构性节点适应性差、数据调度效率低、开销大等问题，提出了一套完整的面向大规模网络视频直播的P2P流媒体系统AVStreamer的设计和实现。

The effects of gas-liquid ratio, oil saturation and permeability on nitrogen foam flow law in porous media were studied systemly. Oil saturation is the main influential factor of foam's fluidity, and just for this, the aggravation of formation heterogeneity has little effect on the effect of the profile control, foam's flow law is decided by remaining oil distribution.

系统研究了气液比、含油饱和度、渗透率对氮气泡沫渗流规律的影响，结果表明，含油饱和度是影响氮气泡沫渗流阻力的最主要因素，泡沫渗流阻力随着含油饱和度的升高而降低，剩余油分布规律决定了调驱过程中氮气泡沫的渗流规律，受此影响，地层非均质性的增加对泡沫调剖效果的影响较小。

The system only proceeds re-editing for the tail of one stream and the front of another stream which across the editing point in editing operation to generate single stream by combination two streams, and utilizes rest of the stream as formerly, thus to reduce the worsening of signals quality caused by re-editing for the stream to the lowest.

在合并两个流产生单个流的编辑操作中，系统只对跨越编辑点的、一个流的尾部以及另一个流的前部进行重新编码，并且照原样使用流的其余部分，从而把对流重新编码而造成的信号质量的恶化降至最低。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。