派遣

The final choice he had to make was this: send help to recruit Crazy Uncle Ivan the warmonger and his barbarian clan, or send a search party out to look for the family's wayward son Joseph, a wizard of some repute.

现在他必须做的最后一个选择是这样的：提供援助去招募疯狂的伊凡叔叔这个战争贩子以及他的野蛮人部落，或者是派遣一支搜寻小队，去找到一个家族成员，任性的儿子加瑟夫，一个有声望的精灵族。

Tembo the elephant has sent me to fetch you to the waterhole.

Tembo 象已经将我派遣到对 waterhole 接来你。

B: That's why we have to work out a well-rounded plan before we send them in.

那也是为什么在派遣他们进入之前我们得想出一个周全计划的原因。

All time lost due to weather, swell and/or waiting for berth at load/discharge ports to be considered as demurrage at USD 45,000 pdpr, nil despatch - all taxes, dues, wharfage on cargo for Merchant/Consignee's account.

整时间失去的适当到天气，增大以及/或在负荷/排放口等候停泊处是考虑过的当做超过停泊日期在 USD 45，000 pdpr，无派遣-所有的税、会费，在货物上的 wharfage 为商人/受托者帐户。

Willkie, who called attention to administration foreign policy decisions and actions which seemed to be leading the country into war.

作为回应，罗斯福向美国人民保证，不会派遣他们的儿子参加任何一场对外战争。

My company can be long-term partner Singapore companies in accordance with job requirements, the dispatch of Chinese laborers.

我公司，可长期根据狮城合作方公司招工要求，派遣中国劳务人员。

Thus the second time a vast army, sent forth by the most powerful nations of Europe, a host of brave, warlike men, trained and equipped for battle, fled without a blow before the defenders of a small and hitherto feeble nation.

这样一来，由欧洲最强盛的国家所派遣雄伟的大军，包括成万勇敢并且受过训练的武装部队，竟在这一弱小国家的守卫军面前，又一次不战而败了。

Iii, 1, Yahweh announces that he will send his messenger to prepare the way before Him.

三， 1 ，耶和华宣布，他将派遣他的使者铺平道路在他面前。

Economist Jeffrey Sachs called her views "cruel" and noted acidly that aid (i.e., scholarships) sent Moyo from Zambia to Harvard.

经济学家杰弗里·萨克斯称她的意见&残忍&，并尖酸地指出，把莫约从赞比亚派遣到哈佛读书的就是那个援助。

As the employment and use of labor force is separated,the current regulation on the right adscription of service inventions based on the traditional employment relations comes under attack.

劳动力派遣是我国近年来发展较快的一种用工形式，其雇用与使用相分离的特点，给建立在传统雇用劳动关系基础上的职务发明创造权利归属规则带来了冲击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。