派遣

It will be trained to be ready to send 6,000 troops to a trouble spot within 90 days.

该旅将接受90天的训练，随时准备派遣6000名士兵到达动乱地带。

D and dispatch some technical and management personnel to make further study in Japan TSK every year.

公司现有员工800余人，拥有一支包括多名日本专家和博士在内的高素质技术及管理人才队伍，并每年派遣技术及管理人员到日本TSK和北美HI-LEX进行研修、培训。

So famous were Kalos and Musides, that none wondered when the Tyrant of Syracuse sent to them deputies to speak of the costly statue of Tyche which he had planned for his city.

喀洛斯和穆赛德斯是如此的闻名，因此当叙拉古的国君派遣代表邀请他们为他创作堤喀女神的雕塑时，没有任何人觉得惊讶。

Sura 49: blaming the profession of the Bedouin Arabs as insincere, chiding the deputation which called out rudely at Mohammed's door, and exhorting believers against distrust and uncharitableness among themselves.

苏拉49 ：责怪专业的贝都因阿拉伯人诚意，里根的要求派遣了穆罕默德粗暴的大门，并敦促信徒对信任和彼此之间的uncharitableness 。

I get the impression that they are deliberately working undermanned in the area.

我得到印象他们故意在这个区域，没有派遣足够的人手。

"They were deployed to shut down a Covenant shipyard on the edge of UNSC space."

"他们被派遣去关闭一个UNSC空域边缘的圣约人造船厂。"

Be put to some unseemly tasks, working for a cruel master.

去干一份肮脏的工作，听从一个残暴的主人的派遣。

They are sending ambassadors to congratulate the usurper.

他们还派遣大使去恭贺窃取王位的寇贼哩。

Valentinian II confiscated their goods, annulled their wills, and sent them into exile.

valentinian二，没收了他们的货物，废止其遗嘱，并派遣他们流亡国外。

One of CARL VINSON's helicopters, which was airborne at the time of the crash, was immediately dispatched to conduct rescue operations.

卡尔VINSON 的直升机的当中一个，是空中在崩溃之时，立刻被派遣进行救援活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。