派遣

Richter claimed his company made $15 million a year sending more than 15 million email messages per day.

黎克说，他的公司每年派遣了1500万美元的1500多万，每天通过电子邮件信息。

Romulo said the sending of troops was part of the country's firm commitment to the international community's efforts to restore democracy and stability in Haiti.

菲律宾总统阿罗约19日宣布，菲政府决定再次向海地派遣维和人员，以协助多国维和部队维护当地政治局势，保证大选的顺利举行。

Driven by a growing ire over obesity-more specifically childhood obesity-carbonated beverages have become the beverage segment's sacrificial lamb, sending the industry back to their collective drawing boards to create offerings that might better appeal to more healthy-minded consumers.

驱动越来越愤怒的肥胖更具体的儿童肥胖的碳酸饮料已成为饮料市场的牺牲品，派遣业他们的集体绘图板，以创造产品，可以更好地呼吁更多健康意识的消费者。

A personal interview was, to the pride and rejoicing of the whole army, refused, and instead of the Tsar, Prince Dolgorukov, the general victorious in the action at Vishau, was despatched with Savary to undertake negotiations with Napoleon, if these negotiations―contrary to expectation―were founded on a real desire for peace.

私下会面的建议已遭到拒绝，这使全军感到高兴和骄傲。维绍之战的胜利者多尔戈鲁科夫公爵接受派遣的命令，偕同萨瓦里替代俄皇去见拿破仑，举行谈判，但愿这次谈判与预料相反，双方能具有媾和诚意。

By Him Who has sent you with the Truth, I did not come to you till it had been turned like a scabby camel.

由他世卫组织已派遣你实话，我不来你，直至把它已转向像一个scabby骆驼。

When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want anything?

然后又给他们说：「我以前派遣你们的时候，没有带钱囊、口袋及鞋，你们缺少了什麼没有？

These were the hospital conditions in Scutari, Turkey during the 6Crimean War. Florence and a group of nurses were sent to this hospital to help make the hospital a more efficient place.

这就是克里米亚半岛战争时期土耳其斯库台湖医院的情况，南丁格尔和一群护士被派遣到了这所医院以更好地救治伤员。

Employed a Fact to visit me and scuttle my Balloon!

派遣一个事实来拜访我，我的气球飞走了！

The military significance of the fleet is small. It has three large battleships, the most modern of which is almost 30 years old and was built for combat with America's navy, and several smaller vessels and aircraft. During the August 2008 war in Georgia, Russia sent ships from Sebastopol into Georgian waters, but they did little.

黑海舰队存在的军事价值并不大，该舰队现拥有3艘主力舰，其中一艘武器装备最为现代化的战舰也差不多服役了30年，其设计思想当时还是针对冷战时期的美国海军，余下的是数艘小型战舰与一些军用飞机。2008年俄格战争爆发，俄国派遣停泊在塞瓦斯托波尔的舰只进入格鲁吉亚水，但收效甚微。

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.

所以你们应当求庄稼的主人派遣工人，来收他的庄稼。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷