派遣

Miltiades, who was the general on the Greek team, sent 2 teams to block the Persians and they used the double encirclement.

当时希腊军队的米提亚德将军派遣了二队人马阻挡波斯军队，他们使用了右右夹击战术。

A government-supplied guide and minder comes along, day and night.

一名由政府派遣的导游兼看守日夜如影随行。

With the quick development of the power network construction.more and higher utility demand for Power Dispatching Automation System has been brought forward At the same time,with the development of the integrated production technology of computer processor,the calculation ability and hardware configuring of minicom and microcomputer is increasing,while the price of minicom is decreasing continually and microcomputer transcends minicom on image processing technology.

以力量网络construction.more的快的发展和对力量的更高的公共需求派遣自动化系统同时带来了，以计算机处理器联合生产技术的发展，演算能力和硬件配置minicom和微型计算机增加，而minicom的价格连续地是越来越少的，并且微型计算机在图象处理的技术超越minicom。

It was taken from the formula for dismissing the congregation: Ite, missa est ("Go, the Eucharist has been sent forth"), referring to the ancient custom of sending consecrated bread from the bishop's Mass to other churches in Rome to symbolize that church's unity with the bishop in the celebration of the Mass.

它是从公式解雇众：信息技术设备，弥撒曲"市盈率（"走出去，在圣体已被送往出来），指的古老风俗派遣consecrated面包，由辅理主教的弥撒其他教会在罗马的象征教会的团结与主教在庆祝的马萨诸塞

Most of your customers or prospects have no idea someone completely unrelated to your sales organization would take the liberty to send a missive about your intellectual property.

大多数顾客或前景不知道别人对你完全无关的销售组织将派遣一个自由的书信约贵知识产权。

From 1892-96 he served in French Indochina before being dispatched to Madagascar, where he again suppressed revolt, this time of monarchist forces.

从1892-96 他担任了用法语印度支那在被派遣之前对马达加斯加，那里他再压制了反叛，这君主主义者力量的时期。

It was therefore deemed necessary to send a strong force under Monmouth to suppress the rebellion.

因此，与会者认为有必要派遣一支强大力量下monmouth镇压叛乱。

Isreal will make its last effort. sending its National Intelligence Director and Senior Negotiant to Cairo to try to release the captived Isreal soldier, Gilad Shalit.

以色列将做最后努力，已派遣情报总长和高级谈判代表到开罗，以争取释放被俘的以色列士兵Gilad Shalit。

Rion, the leader of the workshop sent the message to Catherine, We haven't enough resources to build the nonesuch equipments.

Rion，工作室的领袖派遣信息去～凯萨琳，我们不已经建立 nonesuch 仪器的充足资源。

The king of Numidia has sent his subjects, and these men may be a threat to our plans.

努米底亚的国王派遣他的子民前来，而这些人可能会威胁到我们的计划。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。