派遣

Ultimately, the eight institutions to 35.88 yuan price to be allocated 725 million shares, taking 10 to send an additional 3 to 7 to send 1 of the program, ex-dividend after the bodies of additional cost of 17.84 yuan.

最终，8所院校的三十五点八八元价格，将拨款7.250亿股，以10至增派3至7派遣的程序1，经过对十七点八四元额外费用的尸体除权。

Big military exercises in western Russia and Belarus, which finished earlier this month, were based on the following improbable scenario: ethnic Poles in western Belarus rise up and "terrorists" from Lithuania attack the Russian exclave of Kaliningrad. More than 10,000 troops from Russia and Belarus countered them, reinforcing Kaliningrad from the sea and sending special forces behind the enemy lines.

本月初结束的在俄罗斯西部和白俄罗斯进行的大型军事演习是建立在以下不可能的场景上的：在俄罗斯西部发展起来的波兰种族分子和来自立陶宛的"恐怖分子"进攻俄罗斯的外飞地加里宁格勒，来自俄罗斯和白俄罗斯的超过10000多人的部队对抗他们，还有海上支援，并且向敌后派遣特种部队。

Expatriation during business globalization isn't a simple thing as one would imagine instinctively, it has evolved into a complex and big topic in human resources management.

企业在国际化之时，人员派遣并不如想像般那麼轻而易举，它已是人力资源管理上重要而且复杂的议题。

Since the injection of international capital, Oriental Standard has expanded its services to include IT skills training, career skills evaluation, career services, talent expatriation, and project outsourcing. Oriental Standard is able to provide an one-stop shop for human resource services.

在新的国际风险投资注入后，东方标准的业务范围已扩展到IT综合技能培训、职业技能测评、人才服务、人才派遣和IT项目外包等多项IT人才服务领域，为国内外IT企业和个人提供全方位、一站式人才服务。

Since the injection of international capital,Oriental Standard has expanded its services to include IT skills training,career skills evaluation, career services,talent expatriation,and project outsouring.Oriental Standard is able to provide an one-stop shop for human resource services.

在新的国际风险投资注入后，东方标淮的业务范围已扩展到IT综合技能培训、职业技能测评、人才服务、人才派遣和IT项目外包等多项IT人才服务领域，为国内外IT企业和个人提供全方位、一站式人才服务。

Australia needs more U.S. support for its plans to become a true expeditionary force.

要成为一支真正的派遣力量，澳大利亚需要美国对她的计划给予更大支持。

They are going to send a fact-finding mission there.

他们准备派遣一个调查团到那里去。

Thus the New Year's gifts and visits of felicitation which had been the feature of the 1st of April became associated with the first day of January, and those who disliked or did not hear about the change were fair game for those wits who amused themselves by sending mock presents and paying calls of pretended ceremony on the 1st of April.

因此，新的一年里的礼物，招待来访的祝贺，其中已特征的4月1日成为联系的第一天， 1月，而那些喜欢或没有听到有关变化是公平的游戏，为那些束手无策的人发笑本身派遣模拟礼物和付出的呼声装作仪式，对4月1日。

Therefore, it was decided to send a strike force consisting of elite troops under the command of GDI's finest field commander; an Afro-American officer called James Solomon.

因此他们决定派遣一支由精锐部队组成的突击队，由全球联合防御组织最好的野战指挥官——非裔美国军官詹姆士·所罗门指挥。

So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds.

所以我将派遣一名消防后的墙上，轮胎，它应吃掉她的据点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。