派遣

The same manager also says that according to the change of market situation, we inevitably have to expatriate our people to Mainland China, any worker who received expatriation notice must obey the order without second thought or being dragged by personal family consideration.

同一个主管又说，由於市埸的变化，我们必须经常派遣人员到大陆地区任职，所以员工如果接到派遣的指示，就应没有二心服从命令，也不要因个人家庭的理由而不接受派遣。

Firstly, according to the comparison between labor-dispatch and employment agency, to draw the conclusion that the superiority of labor-dispatch to employment agen cy lies in not only the reducing of employment cost as a bridge between empl oyer and employee, but also in a more concrete and effective level, to ensure the safety and convenience result from the light of flexible employment.

首先通过对劳动力派遣与职业介绍的比较，提出劳动力派遣得以发展的优势不应仅仅是在用人单位和劳动者之间架起桥梁和实现用人单位用工成本的降低，在更为具体和有效的层面上，劳动力派遣的功能和优势是其与灵活就业相结合，实现灵活就业中的安全与便利，提高灵活就业的质量。

Under the new law, to make labor dispatching play its best role in economy developing without referred experience, the text first grafts other good successful operation mode of other industries in labor dispatching market and makes a quaternity developing mode including guild as central tache, government bureau, labor dispatching organization and labor.

在新的法律环境下，为最大限度的发挥劳务派遣的积极作用，在没有先行模式可借鉴的情况下，创造性的将我市其他行业成功的运作模式嫁接到劳务派遣市场上来，提出了以行业协会为中间环节的，上至政府有关部门，下至劳务派遣机构和劳动者"四位一体"的劳务派遣发展模式。

The deputy of these travelers was despatched to take the news to the travel agency.

这些旅游者的代理人派遣代理人被派遣遗弃他的客户很有愧，但他还凉的沙漠代理人派遣去送口信给旅行社。

Desolate desert The deputy of these travelers was despatched to take the news to the travel agency.

这些旅游者的代理人派遣代理人被派遣遗弃他的客户很有荒凉的沙漠代理人派遣去送口信给旅行社。

Build your airline empire by keeping your customers happy, despatching planes, buying upgr..

建立你的客户满意的航空公司通过保持帝国，派遣飞机，购买upgr 。。，派遣，upgr。。，派遣

Under the "Labor Contract Law," the fifty-eighth Article: labor dispatching units and the dispatch of workers should be made at least two years of fixed-term labor contract, paid monthly remuneration; was dispatched workers without work, services the dispatch of units should be the location of People's Government in accordance with the provisions of the minimum wage standards, to be paid monthly.

根据《劳动合同法》第五十八条规定：劳务派遣单位应当与被派遣劳动者订立二年以上的固定期限劳动合同，按月支付劳动报酬；被派遣劳动者在无工作期间，劳务派遣单位应当按照所在地人民政府规定的最低工资标准，向其按月支付报酬。

Article Fifty-ninth labor dispatch units should be dispatched workers to accept the dispatch of the form of labor and employment units (hereinafter referred to labor units) to make labor dispatch protocol.

第五十九条劳务派遣单位派遣劳动者应当与接受以劳务派遣形式用工的单位订立劳务派遣协议。

The labor contract between a labor dispatch service provider and a worker to be dispatched shall specify the issues as prescribed in Article 17 of this law, and shall also indicate issues such as the entity to which the worker will be dispatched, the dispatched term, post, etc.

劳务派遣单位与被派遣劳动者订立的劳动合同，除应当载明本法第十七条规定的事项外，还应当载明被派遣劳动者的用工单位以及派遣期限、工作岗位等情况。

Chapter five is a research of the relationship of dispatched work agency, user enterprise, and dispatched worker, which analyzing the necessary of the legitimatization of the Worker Dispatch Law by case studies.

第四章则为探究我国劳动派遣之发展现况及趋势。第五章则由我国劳动派遣所延伸之问题研究探讨派遣公司、派遣劳工与要派公司间三者之关系。并由个案分析探究我国劳动派遣立法之必要性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。