派系的

Thrawn ultimately failed, but his victory spurred on other Imperial factions that staged a violent and clumsy attack on Coruscant.

索龙最终失败了，不过他的胜利也激励许多帝国派系对科罗森采取激烈但愚蠢的攻击。

What is the difference between regional and factional MICs?

派系自身的兵营与被征服后地区的兵营之间有什么区别？

But the factional antagonism runs deeper than the nuclear issue.

但是，派系林立却是目前伊朗面临的比核危机更加棘手的麻烦。

Previously factious interest groups will have to hammerout an agreement on how to pay the bills.

当前利益分争的派系也不得不炮制出一个解决付财问题的协议。

Previously factious interest groups will have to hammer out an agreement on how to pay the bills.

当前利益分争的派系也不得不炮制出一个解决付财问题的协议。

They only serve for the best interest of themselves and their own clans.

他们只是为自己和他们的派系服务。

They challenged the establishment about taxes, land policy, the privileges of the Anglican Church and the Family Compact, appropriations, and freedom of the press.

自1800年后起，上加拿大政坛出现了一个不满政府施政的派系，先后由罗伯特·崔普、约瑟夫·威尔考克、罗伯特·哥利和

It includes not just religious zealots but all manner of tribal warlords and local strongmen.

这些派系不仅包括宗教狂热分子，还有形形色色的部落首领和地头蛇。

What are your main inspirations for this faction?

什么是你的主要灵感，为这个派系？

"Imitation Legionaries" are military units that fight in the "Roman" fashion.

仿罗马军团是罗马派系中的一种作战军团。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。