派系的

Daily life, Tibetan staple food is mainly Ciba, they eat fresh beef, mutton, drinking buttered tea and highland barley wine, it is a dietary practices formed to resist cold natural environment, also the salient features to distinguishes it from other factions of Buddhism.

日常生活中，藏族主要以糍粑为主食，他们吃新鲜的牛、羊肉，饮酥油茶和青稞酒，这是为抵御高寒的自然环境而形成的饮食习俗，也是区别于其他佛教派系的显著特点。

And Colonel Volgin is a member of the Brezhnev faction which seeks to topple my government.

我国的局势并不稳定，并且Volgin又是准备推翻我的博列日涅夫派系的人。

What's it to us if the Khrushchev regime is threatened by the colonel and his faction?

如果赫鲁晓夫的受到上校和他的派系的威胁，我们会怎么样？

But Benjamin Netanyahu, leader of the right-wing Likud party, has the support of more parliamentary factions.

但是本杰明·内塔尼亚胡，右翼的利库德集团党的领导者，拥有更多议会派系的支持。

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.

在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。

The hordes of Chaos will be with us soon.

大量的混乱派系的军队很快就会和我们在一起了。

We must now head into the Chaos Wastelands. We will avenge them.

我们必须现在就深入到混乱派系的荒地去，我们会为他们报仇的。

He will now be deep in the bowels of the Chaos wastelands with his master, the Necromagus. You cannot get there alone.

他现在一定和他的主人Necromagus在混乱派系的废墟内部，你绝对不能一个人去。

The term was first adopted by a faction of Muslims who had accepted Abbasid rule, stressing the importance of its continuity with the Marwani past.

该词是首次通过一个派系的穆斯林，他们已经接受了阿巴斯法治的重要性，强调其连续性与marwani过去。

African states supporting the warring parties in Congo's civil war have agreed to withdraw their troops in favor of a peacekeeping force organized by the Organization of African Unity, Ugandan President Yoweri Museveni said Wednesday.

乌干达总统穆塞维尼周三表示，所有在刚果内战中支持该国各个敌对派系的非洲国家已经同意撤回他们派往刚果支持的军队，以让非洲团结组织所组成的一支维和部队进入该国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。