派生

Musical is formed from the comedy and operette which derived from the classical opera, and also absorbed broadly the factors from the jazz, country music, rock roll and modern dance etc. Based on that, the musical becomes a kind of all-round stage art, and the base form in which drama is the basis, the music is the dominant, and dance is the important representation.

音乐剧渊源于从传统正歌剧中派生出的喜歌剧、轻歌剧等，并广泛吸收了爵士音乐、乡村音乐、摇滚音乐、说唱艺术、现代舞等各种表现因素，逐步发展成为一种兼容并包的综合性舞台艺术形式，形成了以戏剧为基础、音乐为主导、舞蹈为重要表现手段的基本形态。

This deconstruction manifested, the originary impression that is viewed by Husserl as the origin of the time-consciousness depends on the trace of the general repetition, and then the trace becomes the non-originary "origin".

德里达认为，被胡塞尔看作是时间意识之本原的&原印象&，实际上反倒依赖于一般重复的&踪迹&，而原本被认为是后来的、派生的重复的踪迹，反倒成了某种&非本原的本原&。

On the one hand, he reveals the existential realities of post-industrial society, such as disasters, diseases, crimes, death, and their derivative tribulations, misgivings, and psychical struggles, etc.; on the other hand, he sticks to exploration and act as of humanism and idealism, taking poetry as the form of poetic concern to express perseveringly his solicitude, philanthropism, commiseration for or of life status, as well as spiritual salvage and promotion, so as to uplift and upgrade the spiritual realm of human beings.

一方面，他更多地揭示了后工业社会的生存真相，譬如灾难、疾病、罪恶、死亡，以及由此派生的苦难、焦虑和灵魂的挣扎等等；另一方面，他坚持人道主义和理想主义的探索与担当，把诗歌作为诗意关怀的形式，执著地传达了对生命状态的关切、博爱、悲悯以及灵魂的救赎与超拔，并以此引领和提升人类的精神境界。

As to the rights the shareholder enjoys when winning the suit, I think, the Japanese way of compensation rights of the attorney fee and the American way of substantial prorata recovery are subject to our reference, whereas to the liabilities the shareholder undertakes when losing the suit, we should adopt the Japanese legislative models which only regulate shareholder's compensation liability toward the company by ways of both subjective and objective means, i.e.

并就我国原告股东在股东派生诉讼中的权利和义务如何设计提出笔者的一些建议。在股东胜诉时所享有的权利方面，笔者认为，日本的律师费用补偿请求权和美国的&实质利益&原则及比例性个别赔偿请求权可资借鉴。

The resultative construction is a compound derived syntactically, so its head is the functional category which selects arguments for the verb.

动结式是句法派生的复合词，其句法核心是为动词选择论元的功能范畴。

For example, a rethrow from a catch with a parameter of base type might actually throw an object of the derived type.

例如，来自带基类类型形参 catch 的重新抛出，可能实际抛出一个派生类型的对象。

There are two "lives" of Apollonius in the Scholia, both derived from an earlier one which is lost.

有两个&生命&的阿波罗尼奥斯在Scholia，无论从先前的是丢失派生。

When housing prices continue to fall the credit default swaps derived from them simply can't be shored up by themselves.

当房价继续下滑时，房价就再也不能支撑完全由它派生而来的&信用违约互换&。

In this paper, the case study- the spatialization of China's population at the county level in the country scale can, on one side, obtain the population density of all kinds of terrain features across China. On the other side, the population density data at the county level can be integrated with environment data and social-economic data to generate 1-km grid data sets of average population density, average capacity of natural resources and others derived from environment data. And these data could be useful to monitor China's resource management, population dynamics and so on. The example study has demonstrated a plausible method of wisely using discrete point data to carry out some practical studies.

本文通过全国县级行政单位人口数据的空间化过程，一方面可以重新得到各种类型区人口居住密度的预设值或经验值；另一方面，可以将空间化后的人口数据与其他自然资源、环境数据和社会经济等数据进行有效的融合，将能得到1km格网的人均自然资源占有量、人口密度以及其他经济、环境指标的派生数据信息，这对于我们国家的自然资源管理和宏观调控、人口的动态监测等，均具有重要的实际意义。

The executing procedure of process spawning was also analyzed in this paper.

文中还对进程派生的执行过程进行了分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐