派生

In term of analysis and comparison of differences on ornamental plants among UPOV 1991 and 1978 Convention, and Chinese Regulation on PVP, this paper focus on the specialty of PVP for asexual fruit crops and ornamental plants, and feasibility and advantage of UPOV 1991 Convention to them, such as essentially derived variety and farmers' privilege. Meanwhile, based on present situation of flower Industry development, breeding and creation, and world trade of floricultural crops, the author points out the opportunity and challenge of flower Industry development in China, and proposes a strategy of IPR and PVP on Chinese flower industry.

本文在分析对比 UPOV 公约1991年、1978年文本和我国《植物新品种保护条例》的主要区别及其在观赏植物适用方面存在诸多差异的基础上，重点探讨了无性繁殖花卉和果树类植物新品种保护的特点以及 UPOV 公约1991年文本对这些特点进行的适用性修改与完善，主要表现在实质性派生品种和农民豁免权方面；结合我国的观赏植物育种、花卉产业发展与花卉国际贸易现状，详细解析了知识产权战略与新品种保护制度给花卉业发展带来的机遇与挑战；在此条件下，提出我们自己的应对策略。

An example can be found in Severian's fuligin cloak ("the color that is darker than black"), probably derived from fuliginous, an obscure and archaic word meaning sooty .

一个例子可以找到塞韦里安的 fuligin 斗篷（&的颜色，比黑色的黑暗&），可能来自 fuliginous ，派生了一些晦涩的老字的含义 sooty。

The range of products currently includes Mobile Harbour Cranes and such derivatives as Portal Harbour Cranes and Floating Cranes, Automated Guided Vehicles for horizontal container transport, Automated Stacking Cranes and Wide Span Gantries.

高华的产品范围目前包括移动式港口起重机及相关派生产品，包括用于水平集装箱运输的港口起重机、浮式起重机及自动导向车，自动化堆积起重机及宽跨距龙门系统。

What she means is that there is something inorganic, derivative and inauthentic about a lot of mobile communication.

雪莉的意思是好多移动通讯工具拥有一些非本质的、派生的和不真实的东西。

But Latin mediterr 3, which is derived from medius,"the middle of, the heart of," and terra,"land," in Classical Latin actually meant remote from the coast, inland.

但是拉丁词mediterraneus ，从 medius 意为&…中间的，…的中心&派生而来的，以及意为&陆地&的 terra 这个词，在古典拉丁语中的确切含义为&远离海岸的，内陆的&。

But Latin mediterr neus, which is derived from medius,"the middle of, the heart of," and terra,"land," in Classical Latin actually meant "remote from the coast, inland."

但是拉丁词 mediterraneus ，从 medius 意为&…中间的，…的中心&派生而来的，以及意为&陆地&的 terra 这个词，在古典拉丁语中的确切含义为&远离海岸的，内陆的&。

The Meroitic language is written in two scripts, one derived from hieroglyphs and the other a more cursive form, as here.

在麦罗埃语是写在两个脚本，从一个派生象形文字和其他更草书形式，因为在此。

The modern citizen education, is the result of capitalist economic development and social progress, following the establishment status of citizen and explanation and propaganda on citizen's obligation constitution, coming from the west modernly.

现代公民教育源于近代西方，是资本主义经济发展和社会进步的产物，是伴随着公民地位的确立和解释、宣传宪法中关于公民义务等的规定而派生出来的。

You decide to leave that hierarchy in place because you believe that, although the Circle and Ellipse are related, you don't want to have nonabstract leaf classes in your hierarchy, and several implementation problems occur when you try to derive the Circle class from the Ellipse class.

因为你相信，虽然 Circle 和 Ellipse 是有关系的，但是在你的类继层次内，你不想要非抽象的叶子类，所以你决定使用这个层次。当你尝试从 Ellipse 类派生 Circle 类的时候，会发生一些实现上的问题。

The author doesn't regard the affixes deriving nonindependent stems as the component of the compound affixes.

我们没有把具有派生非独立词干能力的构词附加成分看作&复合式附加成分&的组成部分。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐