派生

If we think in terms of the supply network, rather than the simple chain, we begin to get a picture of the enormous consequences of an apparently quite simple primary demand.

如果我们考虑供应网络这个概念而不是简单链的话，我们就会得到由一个极为简单的最初需求所派生的大量结果的情形。

Simple Graph Control - This is a very simple CStatic-derived class to do bar, line, and pie graphs.

这是一个非常简单的从 CStatic派生的类，可以绘制条形、线形和饼图。

According to breeding objective and the study on characteristics of wild southernwood resources, the plant types of southernwood were directionally screened by derived system method and group mixed method, the selected population were purified and their characters were identified, the variety comparative tests in muti-sites for many years were conducted for the purified types that passed identification.

方法］根据育种目标和对青蒿野生资源特征特性的研究，采用派生系统法和集团混合法对青蒿植株类型进行定向筛选，对中选群体进行纯化和性状鉴定，对通过鉴定的纯化类型进行多年多点品种比较试验。

The book is a spin-off from his master's thesis.

这本书是他的硕士论文的派生作品。

You could look at creating spin-off info products.

你可以看看创造派生产品信息。

Effectively, the most derived object contains a subobject for each of its immediate-base and indirect-base classes.

从效果来说，最底层的派生类对象包含其每个直接基类和间接基类的子对象。

Under multiple inheritance, objects of a derived class contain a base-class subobject ( Section 15.2.3, p. 565) for each of its base classes.

在多重继承下，派生类的对象包含每个基类的基类子对象（第 15.2.3 节）。

When objects are deallocated using the delete operator, memory is freed for the "most derived object," or the object that is a complete object and not a subobject representing a base class.

不过所释放的内存空间要么是"最高层派生对象"，要么是此类对象本身，而不会是代表基类的子对象。

If the specifier is not a reference, then the catch object is a copy of the exception object. If the catch object in an object of the base type and the exception object has derived type, then the exception object is sliced down ( Section 15.3.1, p. 577) to its base-class subobject.

如果异常说明符不是引用，则 catch 对象是异常对象的副本，如果 catch 对象是基类类型对象而异常对象是派生类型的，就将异常对象分割（第 15.3.1 节）为它的基类子对象。

In order to safeguard the interests of small stockholders,we should perfect correspond legislation gradually,endow the right of vote for stockholder that consistent with their holding sections,definitude the obligation when big stockholders exert the vote right,realize contain between right and obligation,enhance supervision on the decision of stockholder meeting,endow small stockholders subornation right of claim under special condition,endow small stockholders the rights of instituting derive lawsuit under special condition.

为依法保护小股东的利益，应逐步完善相关立法，赋予股东与其所持股份相一致的表决权，明确大股东在行使表决权时所应承担的义务，以实现权利与义务的制衡；赋予小股东特定情形下的股份收买请求权；限制大股东的表决权；加强对股东会决议的监督；同时，赋予小股东在特定情形下提起派生诉讼的权利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。