派生

Rural land rights system based on collective land ownership consists of the right to contractual opera-tion of rural land, the right of construction on collective land, the right to build house for peasant, field servitudes,kulakism,and contract rights about rural land use.

农地权利体系是以集体土地所有权为基础，派生出土地承包经营权，集体建设用地使用权，宅基地使用权，地役权，自留地、自留山使用权和债权性农地使用权的权利体系。

In the study, the authors considered the formation mechanism of the "y"- type structure as follows : the EW - trending compression stress field was derived from the sinistral strike - slip of Wufengxian - Tiesitang fault in Indosinian orogeny and the traction of the sinistral strike - slip made the NNE -trending structural lineament produce sinistral torsion in the west part of the Anren county seat, thus the NNW - trending folds were resulted.

研究认为，"y"字型构造形成机制为：五峰仙-铁丝塘断裂在印支运动中具基底左旋走滑性质，走滑所派生的近东西向挤压应力场，及走滑所产生的牵引作用，使安仁以西NNE向构造线产生逆时针旋转，从而形成NNW向褶皱。

In other words this makes it easy to derive a voltage of roughly 320V (+/- around 15%) DC from any mains supply in the world, this can then be fed into a relatively simple switched mode power supply.

换句话说这使它容易派生的大约 320V +/-15%左右）的电压从世界上任何电源直流，这可以然后被送入一个相对简单的开关的模式电源。

Name mangling is intended to give classes an easy way to define ''private'' instance variables and methods, without having to worry about instance variables defined by derived classes, or mucking with instance variables by code outside the class.

命名混淆意在给出一个在类中定义"私有"实例变量和方法的简单途径，避免派生类的实例变量定义产生问题，或者与外界代码中的变量搞混。

A Multi-dimensional Study of " Zhenshi" Construction;2. The analyses include their se- mantic features,valence structure, basic construction , derivational construction ,valence rules,and the interactions between the

本文采用配价语法理论，以词项为单位，对《庄子》非"处置"类二价双向动作动词进行了全面的考察，分析描写其语义特征、配价结构、基本句式、派生句式、配位规则，探讨它们之间的相互关系。

A method is introduced herein. Based on the basic relation matrix, a series of joined matrixes can be worked out automatically, and the drawing and labeling can be accomplished. The work efficiency can be improved markedly with the presented method.

文章介绍了由管网的基本数据自动绘制管网图和由管网的一个基本关系矩阵经过转换，派生成相应的一系列衔接矩阵的方法，并由此完成管网图的绘制和标注工作，该方法可大幅度地提高工作效率，改善了出图的质量。

The method of transformation between feature-based dimensions and engineering expression is proposed to change the complicated dimensions into basic-type dimensions which can be tested easily by means of dimension derivation, transformation, decomposition, and so on.

提出了基于特征与工程表达的尺寸转换方法，通过对尺寸特征、语义、图形特征的理解，将原来复杂的尺寸经过各种派生、分解等转换成易于检验的基本型式尺寸。

From the noun in this sense came a verb meaning "to make sport or fun of" and "to regard mockingly."

从这种意义的名词派生出一个动词，意思为"嘲笑或戏弄…"和"以嘲讽的态度对待"。

Rock climbing is a kind of sports derived from mountaineering which originated in Europe in 50's 21 century .

攀岩是以登山活动中派生出来的一项运动，起源于二十世纪五十年代的欧洲。

The analogue results obtained from the water turbine in Gezhouba have been used by the author in his evaluation of the vibration characteristic of turbine blade and a nomographic chart indicating the relationshi...

作者将葛洲坝水轮机叶片模态分析结果，应用到叶片振动特性的估价中，绘制了转速及其派生的频率，卡曼涡频率与叶片固有频率关系的诺模图，可供设计参考。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。