派别

As a typical representatives of many sects in the United States, Hasidism at the same as the other sect experienced a development progress, which melted these sects into the mainstream of American culture.

哈西德派虽然人数上并不占优势，但却是正统派中信仰最虔诚，社区最团结、稳定的派别。

They were members of a sect that he calls the schola caritatis , founded by Hendrik Niclaes, the author of The Mirror of Justice , a work in which salvation is envisaged being brought about by the power of universal love alone.

他们隶属于他称之为"schola caritatis"的门派。该派别由Hendrik Niclaes成立。他是《明镜高悬》的作者。他在该书预言，只要有博爱的精神，灵魂就得以拯救。

Hereupon, some Western famous thinkers affirmed, all different factions of Marxist socialism have two things in common; one is "pay full attention to the political and economic problems"② the other is "neglects the human completely "③.

于是，西方一些知名思想家断言道，所有的不同派别的马克思主义的社会主义有两个共同之处，一是"对于政治和经济问题的全力关注"②，二是"完全忽略人"③。

And then it goes through the other schools of Hinduism.

然后，他全面讨论了其他的印度教派别。

Other parts of India's hydra-headed government may feel more warmly towards China, but they will find it hard to silence the hawks.

印度多头政府的其他派别可能对华持较为亲善的态度，但他们会发现难以平息鹰派的声音。

I learned about impressionism and other modern art styles while in college.

我念大学时，得知印象主义和其他现代艺术派别。

But on a small council with 3 factions, inadvertent ties are fairly common.

但是，在一个小安理会3派别，无意中关系是相当普遍的。

You will say, perhaps:"Yes, it ought to be; because they are more inclinable to factions, tumults, and civil wars."

你可能会说："是啊，就应当这样；因为它们更倾向于派别之争，骚乱和世俗的战争。"

This is partly explained by the fact that all people of all income groups go together to the same schools.

事实上，这可以部分解释为所有相同收入的人，都聚集到了相同的派别。

Its Magian founder, Mani (Greek manes, Latinized Manichaeus), converted to Christianity from Zoroastrianism, an indo-Iranian movement (also known as Mazdaism, Bah Din, and Parsiism) based on the teachings of Zarathustra.

后来，摩尼教派的核心层，叫做曼尼（希腊文意思是祖魂，拉丁文意思是刻经文的石头），从对明教的信仰转而皈依基督教。明教是基于对火神的崇拜，或叫做拜火教，这是一个印度-伊朗语系的宗教派别。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷