派别

Next came the "rebellion" with Jean-Pierre Bemba and the Movement for the Liberation of Congo, and all the different factions of the Rassemblement Congolais pour la Démocratie, or Congolese Rally for Democracy—RCD, RCD-G, RCD-K, RCD-K-ML—backed by Rwanda and Uganda.

接下来是"叛乱"与皮埃尔本巴和解放运动刚果，以及各种不同派别的刚果争取民主联盟，或刚果争取民主刚果，刚果民主联盟荷，民盟- K报表，民盟钾民盟支持的卢旺达和乌干达。

Through the analysis of specific historical facts, we can obviously find that the incident in 1327 is just a traditional coup d'etat rather than "constitutional revolution" in the modern sense. The impeachment case in 1376 was sprung from conflicts among the noble groups. The impeachment procedure was not standardized, and the outcome lack of effective protection and the constitutional impact was very limited. The incident in 1399 was just Henry Bolingbroke usurp the throne by force, taking advantage of Richard II deserted circumstance, which had nothing to do with the pursuit democratic constitution or against the autocratic rule. It is still a dynasty change in the traditional sense, rather than the so-called "Lancaster Constitutional Revolution".

当然，通过具体史实的分析，我们不难发现，1327年事件只是一场传统意义上的宫廷政变，而不是近代意义上的"宪政革命"。1376年的弹劾案源于贵族之间的派别矛盾，弹劾程序并不规范，弹劾成果缺乏保障，弹劾的宪政影响也相当有限。1399年事件则是亨利·博林布罗克利用理查德二世众叛亲离之机，实行武力篡位的结果，与反对专制统治追求民主宪政无关；这仍然属于传统意义上的改朝换代，并非所谓的"兰开斯特宪政革命"。

Many experts, including Zbigniew Brzezinski and General Petraeus have called for a local political accommodation , perhaps

包括布热津斯基以及彼得雷乌斯将军在内的许多专家，都呼吁当地各政治派别之间实现妥协

And many experts, including Zbigniew Brzezinski and General Petraeus have called for local political accommodation, perhaps even with reconcilable elements of the Taliban.

包括布热津斯基以及彼得雷乌斯将军在内的许多专家，都呼吁当地各政治派别之间实现妥协，甚至与塔利班当中的暖和派合作。

And academia however the discussion that the person did not stop to say to axiology and innovation, appoint each group of Cantabrigian school and contemporary bourgeois economics from effectiveness of classical, limit, between them dispute each other and academic to other places assess, it is the scientific sex that proved Marx labor theory of value more.

而学术界却人未停止对价值学说的讨论与创新，从古典主义、边际效用派到剑桥学派和当代资产阶级经济学的各派别，他们之间的相互辩驳以及对他方理论的评定，更是证明了马克思劳动价值论的科学性。

But now Mr Monks finds himself in the mainstream—and hopes to capitalise on it.

但现在，蒙克斯发现自己属于主流派别，并希望利用这一点。

Cheongsam has formed the two different groups with Shanghai and Beijing as center in developing course.

旗袍在发展过程中形成了以上海和北京为中心的两个不同派别。

This paper is to analysize the conflits of clansman group in village election and the negative influence to village autonomy .

本文分析了村民选举中的宗族派别斗争及其对村民自治的消极影响，并提出了相应的应对措施。

Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge .

不过城镇里每个酒店好像增加了一个新的派别或者一个鸡尾酒的休闲室。

You have the three factions, Allies, Axis and Comintern, and how each country sees itself in relation to them.

您有三个派别，盟友，轴和共产国际，以及如何把自己每个国家的关系给他们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷