派人

Pro-western Lebanese had perceived him as too favourable to Iran and Hizbollah, the Shia group, but in the end his contacts with Syria helped him to succeed.

亲西方的黎巴嫩人曾认为他过于偏袒伊朗和什叶派真主党，但最终，和叙利亚的接触帮助他取得了胜利。

Hoofer's Brewery was right next to where the Waldorf-Astoria is now.

刚开始开出租的时候，有钱人待的派克大街几乎全是一片煤场，胡弗啤酒厂正靠近现在的沃尔多夫·阿斯托里亚。

I've just heard her hooter and sent someone to keep a look-out at the landing-stage.

我派了人在那里看着，专等船靠了码头，就进来报告。

In a race on Cybertron, Hot Rod manages to defeat the other Autobot cars, including Blurr with the help of Spike in the driver's seat.

在塞伯特恩上的一次赛车比赛中，Hot Rod 成功击败了其他所有汽车人，甚至包括斯派克驾驶的罗嗦也被打败了。

There were novelists of the time, like Howells, who avowed that they were " realist s"

当时的小说家如豪威尔斯等人，都信誓旦旦地自称是现实派。

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly (perhaps because he'd be labeled a " panda hugger ," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China) puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一个聪明的美国人在中国居住了多年。他不愿意公开身份（可能因为任何人说中国的好话都会被贴上"亲华派"的陈腐称号。）他说：中国正在奋斗成为一个它还没有成为的国家。

They're often improvisational and social in nature, encouraging interaction and contact with the spectators and the other dancers.

他们是常常即兴的和社会在朝派本质，令人鼓舞的相互作用和和参观者和其它跳舞的人接触。

For those who believe in the inerrancy of the Bible as many evangelicals do such rules of engagement may seem just one more example of the tyranny of the secular and material worlds over the sacred and eternal.

对于那些坚信《圣经》完全正确的人，比方说许多的福音派信徒，这种约定原则可能只是又一个非宗教徒的专治的实例，物质世界超越于神圣和永恒的世界之上。

For those who believe in the inerrancy of the Bible, as many evangelicals do, such rules of engagement may seem just one more example of the tyranny of the secular and material worlds over the sacred and eternal.

对于那些坚信《圣经》完全正确的人，比方说许多的福音派信徒，这种约定原则可能只是又一个非宗教徒专治的实例，物质世界凌驾于神圣和永恒的事物之上。

A writers personality is the intrinsic factor of the style of his/her works,which is often decided by the writers personality.

田园诗派的开创者陶渊明是中国文学史上最杰出的诗人之一，其人其诗具有广泛而深远的影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。