派人

The man with him is Perry Van Shrike, a.k.a.

跟他在一起的人是派瑞凡史卓克又叫做盖伊派瑞

Sponge off 依赖他人生活 Playing Popeye* The man who played Popeye sponged off the dirt from another hard days work at the studio.

扮演卜派在演播室又苦干了一天，这个扮演卜派的人用海绵擦洗掉身上的脏东西。

The poet, that beautified the sect,that was otherwise inferior to the rest, saith yet excellently well:'It is a pleasure to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea: a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof, below:but no pleasure is comparable, to the standing, upon the vantage ground of truth:'(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;)'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below:' so always,that this prospect, be with pity, and not with swelling, or pride.

有一派哲学在别的方面都不如他派，可是有一位诗人为这派哲学增光不少。这位诗人曾说："站在岸上看船舶在海上簸荡是一件乐事；站在一座堡垒底窗前看下面的战争和它底种种经过最一件乐事；但是没有一件乐事能与站在真理底高峰(一座高出一切的山陵，在那里的空气永远是澄清而宁静的)目睹下面谷中的错误、漂泊、迷雾和风雨相比拟的"；只要看的人对这种光景永存恻隐而不要自满，那末以上的话可算是说得好极了。

After a long period of well-publicized estrangement between Steven and Joe Perry, the ice between the two began to thaw on Valentines Day 1984, when Joe Perry and Brad Whitford visited their old bandmates after an Aerosmith show at the Orpheum Theater in Boston.

斯蒂文和乔伊。派瑞经过一段长时间的不和，两人之间的坚冰终于在1984年的情人节被打破。在一次空中铁匠在波士顿 Orpheum 剧院的演出后，乔伊。派瑞和布拉德。维特福德来看望他们的旧队友们。

From what I can see, there is no gung-ho pro-rotation lobby in the way there can seem a rabidly anti-rotation one; just those of us who are sick of the level of criticism it receives, much of it superficial and baseless.

在我看来﹐我没有看到有任何激进的亲轮换派人士﹐有的确是很多疯狂的反轮换制派人士。跟我一样想法的人只不过是厌倦了轮换制所带来的永无止境的批评﹐当中有很多都是表明性和毫无根据的。

Xie Lingyun and XieTiao, the vanward authors of landscape poem of China, had produced far-reaching force to the poetry of landscape.

谢灵运和谢朓是中国山水诗派的开派作家，2人并称为&大小谢&，他们的创作对后世山水诗的发展繁荣产生了深远的影响。

Xie Lingyun and XieTiao, the vanward authors of landscape poem of China, had produced far-reaching force to the poetry of landscape.

谢灵运和谢朓是中国山水诗派的开派作家，二人并称为&大小谢&，他们的创作对后世山水诗的发展繁荣产生了深远的影响。

It is only with the method of legitimizing a 'person of authority' that differences occur and around which the Sunni and Shi'i theologies diverge.

它是唯一与方法合法化'的人的权威'的差异出现靠近，其中逊尼派和什叶派神学分歧。

The Decembrists, the Slavophils, the Westernizes, the Petrashevsky group, and many intellectual Russians called for an end to serfdom.

十二月党人，斯拉夫派，西化派，彼特舍夫斯基小组，以及许多有知识的俄国人，都要求结束农奴制。

And certain philosophers of the Epicureans and of the Stoics disputed with him; and some said: What is it, that this word sower would say?

有几个伊壁鸩鲁派和斯多噶派的哲士同他争论，有的说：「这个饶舌多言的人想说甚麼？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。