派人

Both of Iraq's vice presidents, one a Sunni, the other a Shiite, as well as the president, who is a Kurd, can veto legislation.

伊拉克副总统两个，一个是逊尼派，另一个是什叶派，以及总统，谁是库尔德人，可以否决法案。

Kurd and Turk, Baghdad Shia and Saudi Arabian Wahhabi have bridged the sectarian rifts that bedevil their homelands.

库尔德人和土耳其人，巴格达的什叶派和沙特阿拉伯的瓦哈比派已经在此消除了困扰他们国家的教派纷争。

From this viewpoint, how certain can one be that if America were to desist, the Shia and Kurd population of Iraq would not be capable of compelling on their own an arrangement with the Sunni-Arab community?

从这一视角看来，假如美国退出战争，人们凭什么就认为什叶派和库尔德人必将不可能促使逊尼派/阿拉伯人接受一个政治安排呢？

In the majlis these consist of a rump of Khatami-style reformists and a larger block of people who travel under the "conservative" banner but who are pragmatic in their approach and oppose Mr Ahmadinejad's brand of what many outsiders have come to call "neoconservatism".

在伊朗议会中，这些联盟组成部分主要有哈塔米派改革家的小部分残余势力，另外一大部分则是那些打着保守主义旗号但在行事中注重实效，这些人反对艾哈迈迪内贾德先生的做派—许多外国人都称之为"新保守主义"。

Mulligan a gentleman's gentleman that had but come from Mr Moore's the writer's (that was a papish but is now, folk say, a good Williamite) chanced against Alec.

穆利根适从作家穆尔[104]先生（原为教皇派，人谓而今乃虔诚之威廉派[105]）家中步出，路遇亚历克。

The author of the 2nd Letter of Peter (2Pet 1:16-18), perhaps dependent on a particular tradition, recalled this episode which served to rekindle in christians the hope of the Parousia.

在一些次经书籍里，[3]甚至诺斯底派／灵智派／智识论（the Gnostics，译注：强调救恩可经由「神秘的直觉」或「知识」而获得，特别是有关人的起源。

Chen your appointment as factories on the Chinese side. and the POLA and LUIGI you then sent from Italy to help your management, However, their management is very problematic, as a manager, do not say anything, personal qualities are most important, do not know how to respect other people who are not qualified to be respected, they treat people too hypocritical. I think people are no boundaries between class hours, which of them is right, but they are right staff attitude serious harm to us, Ironically apt to have spoken to the people to speak, the people do not like them regardless of whether those individuals will have arbitrarily denied it, exclusion or expulsion.

小陈是您聘用做为工厂的中方代表，而POLA和LUIGI是您从意大利那派来协助您的管理，可是他们的管理实在是很有问题，身为一个管理员，其他什么都不说，个人素质是最为重要的，不懂得尊重别人的人是不配被人尊重的，他们对待人太虚伪了，我想人与人相处是没有国界阶级之分的才对，但是他们对员工的态度严重的伤害了我们，动不动就以讽刺的口吻跟人说话，不喜欢的人他们就不管那个人能力的好坏就随便否认，排斥甚至开除。

The genre was kickstarted into action in 1972 by La Polizia Ringrazia (="With the thanks of the Police") a movie starring Enrico Maria Salerno as tough-as-nails police inspector Bertone who wades through crime and filth feeling increasingly harder to have the culprits duly punished and Mariangela Melato as a progressist investigative reporter with which he shares a relationship made of mostly mutual inconfessed attraction.

此流派到了1972年，借着La Polizia Ringrazia开始重新崛起。这部影片成就了 Enrico Maria Salerno 穿行于犯罪与堕落之中，感到要将罪犯绳之以法越来越步履维艰的硬派巡警Bertone的形象，以及 Mariangela Melato 刨根究底的进步派记者的形象。他们两人也在拍摄中形成了彼此默契但没说出口的好感。

He was a pugnacious, tough, liberal Methodist who believed Jesus was sent by his Father God to give us all second chances.

他是位强硬、坚韧、自由派的卫理公会教徒。他坚信，耶稣被圣父派下来就是要再给我们所有人第二次机会。

Don't be moved by the fact Vazquez won the series. Sandy Saddler beat Willie Pep three times out of four but no one rates Saddler over Pep.

别被瓦兹奎兹赢取小马奎兹的三番大战（2：1）所打动；当年，桑德勒在与派普的四番战中赢了三场，但没有人评价桑德勒高于派普。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。