派人

They had men watching all the harbours and railway stations with descriptions of the three men.

他们已经派人根据那三个人的相貌特征监视所有的港口和车站。

The first step is to control access to sources, using full-time watchmen if necessary.

首先要控制水源的使用权，如果必要的话派人专职看守。

They had started so late on the 1st of September, the road had been so blocked by waggons and troops, so many things had been forgotten, and servants sent back to get them, that they had decided to halt for the first night five versts from Moscow.

九月一日他们动身得太晚，道路上挤满了车辆和士兵，忘记带的东西又太多，又派人回去取，故尔决定这一晚就在莫斯科城外五俄里处住宿。

And he sent others to Gazara to kill John: and to the tribunes he sent letters to come to him, and that he would give them silver, and gold, and gifts.

他另派人到革则尔去杀害若望；又给千夫长去信，叫他们来归顺自己，也送给他们金银和礼物。

He also urged detailed precautions against assassination—tasters for food and elaborate ways to detect poison.

7他也敦促采取细致的手段来防止暗杀，比如说进食前先派人试毒以及详细说明侦测毒药的方法。

The mid-19th century the European continent, the advent of the Great Revolution turmoil on the eve of Italy in the rule of the Austro-Hungarian Empire, the young Anzheluo plotting riots because the plan was brought to light and went into exile in France Aicheng, as childhood friend the betrayal, still can not escape were chased and killed by the Government of Austria sent destiny, in order to avoid killing, he inadvertently trapped in a plague-infested areas, the ravages of cholera that people fall into frenzy, Anzheluo been confusion is the misconception that the masses poisoning, has been the object of the chase strangling.

19世纪中叶的欧洲大陆，大革命风暴来临的前夕，意大利在奥匈帝国的统治下，年轻的安哲罗因为策谋暴动的计划败露而流亡到法国艾城，由于儿时朋友的出卖，依旧脱逃不了被奥地利政府派人追杀的命运，为了躲避追杀，他无意中陷入了一个瘟疫横行的地区，霍乱的肆虐使人们陷入狂乱，安哲罗被混乱的群众误认为是投毒者，成了被追捕绞杀的对象。

Before his death , the King made a will that "he was to be buried in China ". Emperor Zhu Di granted him this piece of land in Shizigang as his last rest in g place and buried him in a ritual that was used for burying nobilities.

国王不幸病故前，遗言&体魄托葬中华&，明成祖朱棣遂其遗愿，以王礼将他厚葬于南京的石子岗这块风水宝地，并派人专门守墓。

The moment they entered the wood , well, they saw her hanging there.

马上老叉杆派人四处去找，哼，一进树林，她就在那儿挂着呢。

Dionysus,who had been worrying about Silenus,sent toask how Midas wished to be rewarded.

现在，他派人问弥达斯有什麼要求，他应该怎样报答他。

Dionysus,who had been worrying about Silenus,sent to ask how Midas wished to be rewarded.he replied without hesitation:'please turn all I touch into gold.

狄俄尼索斯一直在为西勒诺斯担心。现在，他派人问弥达斯有什么要求，他应该怎样报答他。弥达斯毫不迟疑地回答说，&请恩准使我摸到的一切都变成金子。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。