派人

But the main - that's the big 'un, with the cloud on it - they usually calls the Spy-glass, by reason of a look-out they kept when they was in the anchorage cleaning

但中桅山——也就是被浓雾笼罩的那座大山——通常被叫作望远镜山，因为海盗在此停泊清理船身时，总是派人在那里瞭望放哨。

Why does she send out to purchase six sheets of note paper, when she has a "whole stationer's shop full of it?"

"她的信笺匣盛满了信笺，为什么还要派人去买一扎呢？"

I'll ask them to send someone out straightaway to fix the car.

我会请他们马上派人修理汽车的。

He says that relations between the two groups are "quite strained".

他说两派人的关系"非常紧张"。

The sage heard a sweetmeat-seller in the street crying his wares, and sent out for the whole stock of sweetmeat from the boy.

圣者听见卖甜品的小贩在街上叫卖，就派人把那个小男孩手里所有的甜品都买来了。

Late Qing scholar Ouyang Yu, a contenporary of Hu Xueyan, recorded in detail of the bitter spectacle of this business war in Trivial Stories: As soon as fresh silk came into season, Hu immediately sent men to buy in, none left for foreign merchants; Being utterly hopeless, foreign merchants told Hu that they would like to add 10 million tael to buy all the silk, but Hu sticked to 12 million tael, they refused.

与胡雪岩同时代的晚清学者欧阳昱在《见闻琐录》中详细记录了这场商战的惨烈景象：其年新丝一出，胡即派人大量收购，无一漏脱，外商想买一斤一两而莫得，无可奈何。向胡说愿加利一千万两，如数转买此丝，胡非要一千二百万两不可。

The company take responsibility for sending people to install the machine and teaching you the using way for free charge.

公司派人到国外安装机器，免费教使用方法。保修一年，维修终身。

When Tereus learned of the terrible truth he grasped his sword and chased the sisters into the 第 5 页(共 40 页) woods.

回到宫殿后，姐妹俩急于复仇，杀死了小意大拉斯，并派人将尸体送到他父亲那里。

She told me that she was to send for it the next morning.

她告诉我，她第二天早晨就派人去拿。

I require you to send someone to deal with this thorny issue as soon as possible.

我要求你们尽快派人处理这个棘手的问题。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。