洼地

The Taihu Lake is situated in the centre of the dish-like lowlying land south of the Changjiang River, which was resulted from the two dynamic factors, the long-term ground depression at a rate of 0.4 mm/a, calculated from the archaeological data, and the rise of the postglacial sea level that was responsible for the formation of the high coastal plain on the east margin of the dish-like low-lying land.

本文从沉积学、地层学、地貌学、考古学和历史地理学角度，综合分析了太湖的成因和演变。认为地壳沉降与海面上升是构成江南碟形洼地的内外动力，为太湖的形成奠定了基础。全新世海侵最盛时，太湖海湾水深潮急、泻湖、滨海沼泽围绕海湾分布。随南部湾口沙嘴封堵，海湾趋于消失，陆地扩大，遗址增多。3700a来，海面回升，湖面逐渐扩展，形成现代太湖。

"The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moor s--"

不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山

"The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--"

不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山

Palestinianfiremen work amongst the rubble of the destroyed house of Hamas seniorleader Nizar Rayan after an Israeli missiles strike in the refugee campof Jabaliyaon January 1, 2009 in Gaza, Gaza Strip.

巴勒斯坦消防人员的工作之一的哈马斯高级领导人尼扎洼地被摧毁的房屋废墟导弹后，以色列在难民营罢工Jabaliyaon 1月1日，在加沙，加沙地带的2009年。

Lobes of leaf blade 9-14 cm, apex long acuminate; calyx subcampanulate, ca.

小叶9-15；壳平滑成脊状深具洼点的具和洼地和2突出脊或更多 6 F。

On the plane, the above subfacies can be divided into distributary channel, inter-channel depressions, subaqueous distributary channel and inter-channel bays.

研究区长3期主要发育曲流河三角洲沉积体系，可划分为三角洲平原亚相和前缘亚相，在平面上可划分为分流河道微相、分流间洼地微相及水下分流河道微相及分流间湾微相四种微相类型。

Herta Müller,born in Romania ,1953, emigrated to Germany in 1987, German novelist and essayist who writes of the oppression of dictatorship in her native country and the unmoored existence of the political exile, her master pieces are 《The Land of Green Plums》and 《The Appointment》.

荷塔？慕勒，1953年出生于罗马尼亚，1987年从罗马尼亚移民德国。德国，小说家和诗人，作品描绘了本国独裁统制和政治流亡的飘泊无依。作品有《洼地》《那时狐狸就是猎人》等。

Diaojiaohaizi is a thoroughly closed basaltic depression lake on the top of Daqing mountains which has many advantages when it is used in studding vegetational evolution and climatic changes of the Holocene.

调角海子为大青山顶部的一个全封闭的玄武岩洼地湖泊，冰后期积水成湖，其湖泊沉积物具有用来研究全新世植被和气候变化的许多独特优点。

A uniformly warty stocky toad of washes and streams of semiarid southwestern United States.

美国西南部半干旱地区洼地和溪流中全部是矮壮而疣皮蟾蜍。

The denser nocturnal vapours, attacked by the warm beams, were dividing and shrinking into isolated fleeces within hollows and coverts, where they waited till they should be dried away to nothing.

夜间产生的浓厚的雾气，在温暖阳光的照射下，正在分散开来，缩小成一堆一簇的雾团，掩藏在洼地里，树林中，它们就聚集在那儿，直到最后消失得一干二净。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。