活蹦乱跳

There is perhaps no one of our natural passions so hard to subdue as pride; disguise it, struggle with it, beat it down, stifle it, mortify it as much as one pleases, it is still alive and will every now and then peep out and show itself.

可能我们的天性是不善于抑制自己骄傲的欲望的；掩藏它，与它斗争，打败它，控制它，应尽所能地抑制它，它还是会活蹦乱跳的，可能在这里也可能在那里窥视着我们，并不时挑衅。

It's really hard to jump over the Pantheon Warriors, I've done it before, but alas not this time.

这真的很难活蹦乱跳的神殿勇士，我已经这么做过，但可惜这不是时间。

Look, they are inextricably twists, Zhou and Gu Yuan Yao and Shun the collar gang in the "battle" compete against - hegemony Lord, you have a board, I have a shot, and the yellow ball in the ping-pong table, jump, like a a naughty spring channeling the West to escape the East.

快看，他们正杀得难分难解，周远和顾尧舜各领一帮人在"激战"争高下——争霸主，你一板，我一拍，黄色的小球在乒乓桌上活蹦乱跳，活像一根调皮的弹簧东窜西逃。

You wanna kill the little romping Bambi's?

你想杀掉那些活蹦乱跳的小鹿班比？

Tonight, most people will be welcomed home by jumping kids and squealing dogs.

今晚，多数人有活蹦乱跳的孩子和兴奋大叫的狗儿迎接他们回家。

At last, he's up and about, at his full capacity.

最后，他又可以活蹦乱跳了。

The writing in the network is a to live to leap frisky heart, ambiguously, also apparently see the figure that she floats to move, aweather but move, the light dance float in the sky.

网络中的文字，是一颗颗活蹦乱跳的心，隐约间，还似乎见到她飘移的身影，迎风而动，轻舞飞扬。

Any of several fishes of the family Gobiidae, especially of the genus Periophthalmus, that are found along the western coast of tropical Africa and in the Indo-Pacific region and are able to survive out of water and maneuver on land.

弹涂鱼一种虾虎鱼科的鱼，尤指弹涂鱼属，发现于印度－太平洋地区和非洲热带西海岸，能够离开水存活并在泥沙上活蹦乱跳

Her baby is still a bubbly,hoppity,runaround-the-house bunny.

她的宝贝个个都是精力充沛、活蹦乱跳的，满屋子乱跑。

But whereas you possess it from blind kittenhood to that last dark day so mercifully short with you, we grasp it only for a very little while

不过，你们从懵懵懂懂、活蹦乱跳的幼年到幸好极其短暂的那个倒霉的末日，都保持着安宁而不变，而我们把握住安宁而不变，而我们把握住安宁的时间却极其短暂。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。