活跃起来

Their presence spiced the dinner party up.

他们的到来使宴会活跃起来。

Ik's heart is freshening once again by the love scene. He held her hands and spoke thru his eyes to the leading actress Tarn Kanya.

IK的心再次因爱情戏而活跃起来，他抓住Tarn Kanya的手并且用深情的眼睛对她说。

Credulity throve ----- it was night, and affirmation is boldest in dark.

表层结构：轻信活跃起来-----这时已是夜间，确信在夜间是最为大胆的。

Scientific stories titillate the fancy of the school boys.

科学故事使小学生们的想象力活跃起来。

Scientific stories titillate the fancy of the schoolboys.

科学故事使小学生们的想像力活跃起来。

Leslie became not just an upholder of the rock ';n'; roll heritage, but a living celebration of it.

Leslie不仅继承了摇滚乐的传统，成为它的支持者，还令这音乐再次在乐坛活跃起来。

However, as with all Earth changes, we predict a steady uptick.

但是，随着地球发生变化，我们预测黄石会逐步活跃起来。

The explosion of World War 2 made lots of women worn pants for working. 1960's the third revolution of science and technology developed fast, and the woman's rights become more and more active which made women get the right to wear pants freely.

西方女士裤装在最初只是贵族女性的运动穿着；二战的爆发使大量女性穿上裤子顶替男人的工作岗位；60年代，第三次科技革命风生水起，女权运动也随之活跃起来，使女性完全拥有了穿着裤装的自由。

Second, the retail market for videotape sales started to pick up, and the discount stores sold videos at price low enough that people bugan to purchase rather than rent their movies.

第二，录像带的零售市场开始活跃起来，一些折扣商店低价出售录像带，人们开始选择购买录像带而不是租赁，Blockbuster在这方面明显落在了别人后面。

When anorexic and bulimic women see images of overweight women, an area of the brain, the medial prefrontal cortex, lights up in a al MRI. This region is associated with identity and self-reflection.

无论是患有厌食症还是暴食症的妇女，当她们看到肥胖超重的妇女形象时，大脑里的一个跟身份与自我反思相关的区域——内侧前额叶皮层——会活跃起来，在功能性磁共振成像下可以看到这一区域变亮。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。