活着的

MR. DAWS: I'm blind in the one eye...I can't hardly hear...I get twitches andshakes out of nowhere... I lose my line of thought... but you know what... Godkeeps reminding me I'm lucky to be alive...Some have an ear for music.

当我瞎了一个眼睛，几乎听不见晨间喧嚣，动不动就抽搐，总是丢三落四，上帝却依然扔下闪电来提醒我，能够活着已经是桩幸运的事了。

We offers you this deal: first you doers some things for us, then we lets you live.

我们给你这样的交易：首先你为我们做些事情，然后我们让你活着。

As long as they lived, exertions would not be necessary to her.

只要他们活着，是不需要她吃苦的。

Susan: Are you saying that all this time my father has been alive, and just right across town running the supply and feed store?

你是说我的父亲一直活着，就在城外经营补给店？

Later, half-conscious, still lying in the sand, he is approached by a man who asks what has happened.

他几经半昏迷但还活着，不久，一个人来到他的身边问发生了什么。

And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

9：21 首领又对会众说，要容他们活着。于是他们为全会众作了劈柴挑水的人，正如首领对他们所说的话。

So he took three javelins in his hand and plunged them into Absalom's heart while Absalom was still alive in the oak tree.

约押手拿三杆短枪，趁押沙龙在橡树上还活着，就刺透他的心。

Before they ended their laughters, I told them, I choose to live.

他们的笑声未了，我告诉他们，'我选择活着。

Death had removed one of their members, but the livings were glad to be alive.

死亡取消了他们的一个成员，但非人高兴地活着。

I'm the luckiest person in the world because I'm still alive.

我是最幸运的人，因为我还活着。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了