活着的

"Truth from facts" is a sound-bite that Sloan would have loved and every manager should cherish, but you won't find it chiselled on a Chinese wall.

如果斯隆活着，他一定会喜爱&实事求是&。每一个经理人都应该珍藏它。而你不会在长城的凿痕中找到它。

She still clings to the belief that her son is alive .

她仍然坚信她的儿子还活着。

The meaning of life is that it is to be lived, and it is not to be traded and conceptualized and squeezed into a pattern of systems.

生命的意义就在于它是为了活着，既不是为了某种交易，也不是为了被赋予某种概念，更不是为了削足适履以纳入某种体系形式。

We demonstrated that we are still alive and that we are a good team.

我们证明了我们还活着，我们仍然是一支出色的球队。

Distaining to be considered is right, they just believe the likelihood him ignorant is living very good!

不屑一顾是对的，可能他们只是相信自己浑浑噩噩活着就很好！

If any of your friends are still alive," he says, enunciating each word,"they don't know you're here.

如果你的朋友们还活着的话，&他说，每个字都说得清清楚楚，&他们也不知道你在这儿。

Which means that the doctor faked his own death and is still alive.

这就是说医生伪造了他自己的死亡，他还活着。

Shark finning was banned by the EU in 2003 but loopholes in the legislation have allowed fishing boats in UK waters to continue finning.

猎取鱼翅是指从鲨鱼身割下鱼翅，然后将它们的身体扔在海里，而且通常它们这时候还活着。

I think my favorite is still "To Live". That movie just floored me from start to finish.

这老兄说他最喜欢的是《活着》，说这部片子从头到尾都让他这震惊不已。

Now it was life he grudged.

可现在他所不愿意的却是活着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。