活着的

So he sent the hunters to dig up a rowan sapling, and bring it, living, to the camp.

于是他派出了猎人去挖一棵花楸木的树苗，并将它活着带回营地。

No one has ever successfully opened a sarcophagus and lived to tell the tale.

没有人可以成功的打开这石棺并活着讲述这个故事。

Whey are they willing to endure the abusing of power of the authority and dictator and living with self-mockery?

怎么就这样自愿屈从在权威与专-制的淫威之下，却还在自嘲苟活着？

Humans live in a self-perpetuating thought-form that has not changed in 30,000 years.

人类活着一个自我永存的思想形态里，它在30，000年中没有改变。

It's only me that is alive now and we managed to make our way to a near by country Senegal where we are leaving now.

这只是我还活着，现在，我们设法让我们的方式，由国家塞内加尔在靠近我们走了。

But could not shake off the life, as alive, we will continue to live.

但摆脱不了的是生活，因为活着，我们就要继续生活下去。

Nothing can escape from teacher's sharp eyes.

我可以记得那些痛苦的回忆，但我仍快乐地活着

In Sheffield, for example, in 1616, a third of the population were begging to keep themselves alive.

在谢菲尔德，例如，在 1616 年，有三分之一的人口是乞求保持自己活着。

NGUNDA OTI: Plenty times you be alone. You different like us, it's gonna be that way. But I tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people... they just as alone as us... But they scared shitless ... Not a thing wrong with being alone... no sir...

当我瞎了一个眼睛，几乎听不见晨间喧嚣，动不动就抽搐，总是丢三落四，上帝却依然扔下闪电来提醒我，能够活着已经是桩幸运的事了。

In order to be fully alive, you first have to be awake and aware, otherwise you are simple sleepwalking.

要真正的活着，你必须醒来并有意识，不然你只是在梦游。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。