活着的

Here is a good reason to be hopeful about the future: it might help you stay alive.

这里有一个很好的理由能对未来充满希望：它可能帮助你活着。

Everything seems to be alive in some fashion.

这里的每一样东西似乎都以某种方式活着。

As one well-ripened vet has said ,"if you can't get completely blotto and hurl yourself down a hill in pursuit of a Double Gloucester, what's the point of living?"

正如一位久经沙场的老选手所言："如果你连从山上奋不顾身地冲下来追赶一个双层格罗斯特硬干酪都不敢做的话，那活着还有什么意义？"

I'm on borrowed time.

我现在还活着，这日子好像是拣来的。

Antonio Braga: You're still breathing!

安东尼。布拉加："我觉得你幸运的原因是，你居然还活着。"

Bramah and of her betrothed.'He lives!' she shouted joyfully,'he

他还活着！'她突然幸福的叫了起来。

If he were alive, he might have finished his scientific researches on the bridge-building three years ago.

如果他现在还活着，他可能三年前就完成了他的桥梁建筑科研工作了。

By installing blocks with one ortwo additional blind holes in them, hot drilling and insertion of replacement thermocouples, bubbler tubes, etc. can be easily accommodated.

安装木块时用一个活着两个附加的盲孔在里面，钻热并且插入替代热电偶，喷水管等等，可以很容易实现。

Many of the Texans wanted to shoot the Mexican general. But Houston said he was worth more alive than dead. On May fourteenth, eighteen thirty-six, Texas President Burnet and General Santa Ana signed a treaty. The treaty made Texas independent.

许多德克萨斯人要求枪毙这位墨西哥的将军，但休斯顿说，让他活着比让他死更有价值。1836年5月14日，德克萨斯总统伯内特和圣达那将军签署了一个条约，该条约让德克萨斯获得了独立。

Just you keep clear of the cap'n.

还好，我的朋友们还活着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。