活着的

A killer at the top of his profession. A man unknown to any secret service in the world.

对来他说，唯一的准则是就是杀手的职业准则，最大的敌人就是还活着的目标。

These critters are native to the highlands of an Indonesian island, but were thought to be extinct for decades. In 2008, researchers finally tracked live specimens of the pygmy tarsier, which looks like a living version of the Furby electronic toy.

这种猴子原产于一座印度尼西亚小岛的丘陵地带，但是人们认为它们早在几十年前就已经灭绝了。2008年，研究人员再次看到活着的侏儒眼镜猴，它们的外形酷似可爱的菲比公仔电子玩具。

They had reason to believe that a dead protoss lay in the chamber (due to the dried blood they had discovered earlier) so they were surprised to find she was still alive, albeit dying. Dahl reacted with violence; Zamara reacted with telekinesis.

他们本以为屋中的Protoss已经死了（因为他们之前发现了很多已经干涸的血迹），所以当他们发现奄奄一息的Zamara还活着的时候感觉十分吃惊。

The good detective story writer competes not only with all the unburied dead but with all the hosts of the living as well.

优秀的侦探小说作家则不仅要同所有没有埋葬的死者，还要同所有大批大批的活着的人竞争。

Against blue skies in an open window, the filmmaker and his girlfriend are young and vibrantly alive.

以被打开的窗户中的蓝天为背景，导演和他女朋友是年轻的，是活跃地活着的。

For the love, become Vichy without losing Ellen spirit alongside the scarlett alive and struggle of courage.

对维希礼的爱，成为失去爱伦精神无所依傍的斯佳丽活着的动力和拼搏的勇气。

If someone alive today has no knowledge of the pole shift what happens if they die before the pole shift - do they suddenly became aware of what is about to take place on earth when they die and are discarnate, are they told by spirit guides and can they therefore hang around to watch loved ones during the pole shift.

如果今天活着的某人知道极移发生的情况，而在极移之前他就死了，那他在死亡和失去形体的时候，可以突然意识到在地球上将要发生的事情吗？

In the first and second month, we live on the prana of our mother.

在怀孕的第四个月，生命的五个能量被创造，那么头两个月，我们是靠母亲的能量活着的。

In this seraphical apparition, Christ, who appeared under that form to St Francis, spoke to him certain high and secret things, which in his lifetime he would never reveal to any person, but after his death he made them known to one of the brethren, and the words were these:"Knowest thou," said Christ, what I have done to thee?

在天使的幻影中，耶稣向圣方济各显现了，告诉他一些高尚而神秘的事务，方济各活着的时候没有告诉任何人，但是在他死前，他告诉了一个修士，他是这样说的：耶稣说：你知道我对你做了什么么？

A beetle of the family Tenebrionidae , having a brown or black body and feeding on decaying vegetation , living plants , or stored grain .

拟步甲：拟步甲科中的一种甲虫，身体呈棕褐色或黑色，以腐烂的蔬菜，活着的植物或储存的谷物为食。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。