活着的

According to the Bible, God breathed the spirit of life into man with the kiss of life."And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul."

根据圣经所说，上帝将生活的真谛和吻一起吹给了人类，"上帝用地球上的泥制造了泥人，然后向泥人的脸上吹气，泥人就变成了一个活着的人了"（创世纪2：7）。

"Our goal was to put them behind bars, alive, in Israel," said Gideon Meir, a senior official in Israel's Foreign Ministry.

以色列外交部的高级官员吉东·梅厄说："我们的目标是把他们放在铁窗的后面，活着的，在以色列"。

One man, previously a mortician, decided he would be happier helping people who were still alive and switched his career to hospital administration.

一位曾经从事殡仪工作的人认为帮助那些还活着的人能够是他的生活更加愉快，于是他改变了他的职业，转行进入医院管理业。

It is for us the living rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.

我们活着的人要做的，是继续他们尚未完成的工作，尽管他们已取得了辉煌的业绩。

It is for us ,the living ,rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced .

更重要的是，我们仍然活着的人应该献身于在此战斗过的人们英勇地推进但尚未完成的事业。

It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.

对我们这些活着的人来说，更应当在这里致力于他们尚未完成的工作，这些因他们的奋战而推进的事业。

And all images included in the photos with ecology (insects still alive when the photos), the total number of sheets in the more than 1500, of which even include larvae and adults, male and female worms look different, etc., so that players are free to go over the image to see their point of difference with the characteristics of Where.

而且收录的图像全部都是用生态照片（昆虫还活着的时候所拍的照片），总计张数在1500张以上，其中甚至还包括幼虫与成虫、雌雄外型相异虫类等等，让玩家可以自由去比对图像，看牠们的差异点跟特性到底在哪里。

The Celts believed that the ghosts of the dead were able to mix with the liv ing, because during Samhain, the souls of those who had died during the year traveled into the otherworld.

凯尔特人相信故人的亡灵可以和活着的人结合，因为在萨乌安这天，一年中死去的人的灵魂进入冥世。

In the cauldron-like atmosphere of a stadium alive with the dreams of thousands and heaving with the pressure of expectation, kick off alongside the most formidably talented footballers in Europe – and outplay them.

在体育馆的像混乱局面一样气氛下活着的由于数千的梦而且以期待的压力用力举起，靠踢走那最可怕地在欧洲才能足球员-而且技术优于他们。

Dto-mba writing created by Naxi Nationality is one of oldest pictograph in existence, known as "an alive pictograph of the world".

纳西族的东巴文，是当今世界上仅存的一种古老的文字符号，被称为"活着的象形文字"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。