活着的

It's astonishing to find living and apparently healthy krill operating at that depth.

在这样的深度上发现活着的而且明显是健康的磷虾是令人震惊的。

I took over the mouth-to-mouth resuscitation and told my partner to give the agreed upon signal for "Found Alive," five long shouts at five second intervals, or five big circles with the flashlight.

我接着做口对口人工呼吸，要我的伙伴发出约定好的"发现还活着"的信号，是每隔五秒钟拉长声音喊五声，或者挥动电筒划五个大的圆圈。

Additionally, it is axiomatic that the people that are alive today believe that their own problems are much greater than those of civilizations past.

此外，今天活着的人们认为他们的问题比前人所面临的问题大得多，这是不言自明的。

Since he had been recognized as one of the 27th while the Crimson Moon was still alive, the other Ancestors recognized his succession, and so Blackmore finally received a title appropriate to his natural power.

在朱月还活着的时候自他被公认为27祖之一，别的祖认可他的继承权，于是黑翼公最终得到了与他的力量相称的名号。

Let the living and the dying seal our comradeship.

让活着的人和行将死去的人对我们的同志情谊作出庄严的保证吧。

For example, when Vietnam War, it inserted about Lieutenant Dan's story, he command soldiers battle and was wounded, thanks to Gump saved him, his leg was amputated and lost the confidence to the life. He thought he was already a disabled person; he starts to spend the time dispiritedly.

比如情节发展到越战的时候，插入了关于丹中尉的故事，他指挥士兵作战师受重伤被阿甘救起，他的腿被截肢从而对生命失去了活着的意义，他一直认为自己已经是个废人而毫无用处，他开始颓废虚度时光。

Poor Emmeline made poetry about all the dead people when she was alive, and it didn't seem right that there warn't nobody to make some about her now she was gone; so I tried to sweat out a verse or two myself, but I couldn't seem to make it go somehow.

可怜的哀美琳活着的时候曾为所有的死者写下诗篇，如今她走了，却没有什么人为了她写诗。这也许是件憾事吧。因此，我曾绞尽脑汁，要为她写一首挽诗，可是，不知道怎么搞的，诗总是写不成。

In the article had also reflected as farmer's luck expensively to is living the understanding, has narrowness .

作者塑造的作为农民形象的福贵对活着的理解，具有明显的狭隘性。

The lack of an intermediate condition in living and fossil flatfish species had led to debate about the origin of such a striking adaptation.

由于在活着的和化石的比目鱼中缺乏一个中间状态，这个惊人的适应性改变的起源引发了辩论。

Hummel;there is something i have gotta do,barb.something i could not do while you were here,i tried ,you know i tried everything,and i still don"t have their attention.let"s hope elevates thier thinking.

一些当你活着的时候我不能做的事情，我尝试过，你知道我尝试过各种办法，但是我仍然我发引起它们的重视。希望这次能引起他们的回应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。