活着的

Yes, labels are important to the living.

是的，形形色色的标签对于活着的人们来说是很重要的

We see the flickering of machine-gun fire in a dark alley, and the surviving mobsters return fire.

我们看见了黯淡的巷子里机关枪的闪烁，以及还活着的暴徒们开枪还击。

And again, Carlyle:"The courage we desire and prize is not the courage to die decently but to live manfully."

卡莱尔还说到："我们期望、欣赏的勇气，不是体面死去的勇气，而是堂堂正正活着的勇气。"

Many people have learned that the ancient emperors in China's history like to build a great mausoleum for themselves while they were still alive.

许多人知道，古代的中国皇帝在他们还活着的时候，就喜欢给自己建一个华丽的大陵墓。

He is another memento mori, for it is impossible to look at him and not see fatal illness, and yet as far as we know he will live a full life, untroubled by AIDS.

他是一个死的象征，因为你看到它不可能不会想到致命的疾病，但我们知道他会正常活着的，aids不会再对它造成损害了。

I does not want to go originally, mimosa, weeds is same thing, do not should very easy alive ?

我不想要去最初，含羞草，杂草是相同的东西，不应该非常容易的活着的？

You can see rosy dawn, see sunset glow, see moonrise and moonset, and see the sky full of twinkling stars, and this is what the most beautiful part of life is about.

你就可以看到朝霞，看到晚霞，看到月亮升起和落下，看到满天的繁星，这就是活着的最美好的意义所在。

Reeling from shock that her husband is alive, Niobe manages to defend herself.

过一会，Niobe从她丈夫还活着的震惊中回过神来，马上愤怒的为自己辩护道："这孩子是你的外孙。"

It is for us, the living, rather to be dedicated here, to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.

更重要的是，我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们英勇地向前推进但尚未完成的事业。

When they're writing your obit while you're still alive, it's hard to have a good time.

当他们在你仍然活着的时候书写的人仆告，让你过得愉快是不容易的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。