活着

"Well, Dumbledore says he is," said Fudge, as he had fastened his pin-striped cloak under his chin, but we've never found him.

"唔，邓布利多说他还活着，"福吉说，一边把细条纹斗篷系在下巴下面，但我们一直没找到他。

Can not be properly alive, less piquant die.

不能好好地活着，不如痛快的死去。

Death is a bitter pirouette of which alive people keep memories and dead people don't.

死亡是一个活着的人不断回忆的一种痛苦，而对死去的人却不会如此。

Now and then they would compliment me on being alive, but in such a way that I felt embarrassed. They made me feel that I was alive in the nineteenth century, a sort of atavistic remnant, a romantic shred, a soulful Pithecanthropus erectus. Boris especially seemed to get a great kick out of touching me; he wanted me to be alive so that he could die to his heart's content.

他们不时会因为我还活着恭维我，但是他们的恭维方式令我很窘迫，他们叫我觉得自己是一个生活在十九世纪并出现返祖现象的遗老、一条浪漫的破布、一个有情感的直立猿人。

It is better for the poor little plaything to die so , than to live .

对那可怜的小玩偶来说，这样死去仍比活着好。

It was only me that is alive now and I managed to make my way to a near by country Dakar Senegal where i am seeking political asylum as a refugee.

只有我现在还活着，在这个国家，我设法以我的方式接近在塞内加尔达喀尔和我一样寻求政治庇护的难民。

Their own religion was polytheistic, and all the Ptolemies, like Alexander before them, accepted the status of gods even in their lifetimes

他们自己的宗教就是多神论的，所有托勒密王朝的统治者，同他们之前的亚历山大一样，活着时就接受了众神的地位。

He let Pompey go and you let him live?!

他让庞贝跑了您却让他活着？

An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death .

灵魂出窍，亡魂显现活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂

I can't wait to go to the Potala, to see this living sacred palace.

我迫不及待地想去布达拉宫，去参观这座活着的圣殿。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。