活着

Withoutthe geriatric properties of melange, people live and die according tothe ancient measure--no more than a hundred years or so.

没有香料的延寿特性，人们会按照古代的寿命活着和死去--不会超过大约一百岁。

Yu switched to melodramatic realism in 1992 in his novel "To Live."

1992年余华在他的小说《活着》中完成了向戏剧化现实主义的转变。

He is another memento mori, for it is impossible to look at him and not see fatal illness, and yet as far as we know he will live a full life, untroubled by AIDS.

他是一个死的象征，因为你看到它不可能不会想到致命的疾病，但我们知道他会正常活着的，aids不会再对它造成损害了。

Starring for a series of memorably entertaining Sacramento teams from 1999 to 2003, he was the second-best power forward alive and submitted a three-year peak of 25 points, 11 rebounds and five assists per game.

主演了一系列难忘的娱乐萨克拉门托国王队，从1999年至2003年，他是世界上第二个最佳的大前锋活着，并提交了一份为期3年的高峰期的25分， 11个篮板和5次助攻，每场比赛。

I am the only survivor in our rank, and that is how I rendered the meritorious service.

我还活着，我们排只剩下我一个人回来，所以我立了功。

For the authors of Holy Blood, Holy Grail, who assert that their research ultimately reveals that Jesus may not have died on the cross, but lived to marry Mary Magdalene and father children, whose Merovingian bloodline continues today, the Grail is a mere sideshow.

圣血，圣杯》的作者，声称他们的研究，揭示了耶稣最后可能并没有死在十字架上，还活着，并且同玛丽亚抹大拉结了婚，有了子女，法国的梅罗文加王朝血统延续到今天，圣杯仅仅是一个附属事件。

One day a new nurse came to the hospital, and nobody told her about Merrick.

对他来说，书中的男女就像你我一样，都是活着的，他非常高兴。

"Being outdoors makes me feel alive, energetic, and connected to the Earth." She also loves a good microbrew after a day outdoors and a glass of wine a few nights a week.

"正在室外，使我觉得活着，充满活力，并连接到了地球"，她还喜欢一个好的microbrew经过一天的户外和一杯酒几个夜晚一个星期。

A spokesman for his militia said he was still alive.

而阿维斯军队的发言人则称，他还活着。

On the hoof say a milli- to have already been nonsense for him.

活着对于他来说已经毫无意义了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。