活着

"A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for."

每天都是新的挑战，战斗的生活证明我还活着。

This method can be used after hard reset, because data on SD card still alive after hard reset.

该方法可用于硬重置后，因为SD卡的数据后，仍然活着硬重置。

This was because not only works to reveal the fate of as many as were contradictory, hard life, hard-living, but also to seize the compassion of the people hearted.

之所以这样，是因为作品既揭示人命运之多舛、人生之坎坷、活着之不易，又抓住了人们恻隐怜悯之心。

And then I went on and told her all what I told Uncle Silas before; and then she said she'd forgive us, and maybe it was all right enough anyway, and about what a body might expect of boys, for all boys was a pretty harum-scarum lot as fur as she could see; and so, as long as no harm hadn't come of it, she judged she better put in her time being grateful we was alive and well and she had us still, stead of fretting over what was past and done.

随后我把先前对西拉斯姨父说过的那一套话，对她说了一通。她就说，她会饶了我们的，也许一切都不是什么大不了的事。又谈到了人们对男孩子该怎么看，因为据她说，男孩子嘛，全都是冒失鬼。既然没有受到伤害，她该为了我们活着，一切平平安安，她仍跟我们在一起等等，好好感谢上帝，不必为了过去的事烦神了。

I'd do it in a heartbeat.

只要我还活着，我就会继续这么做。

In Hegel's aesthetics thought, there are dead things, but still are living ones.

黑格尔的美学思想中，有不少是已经死去的东西，但也有不少是依然活着的东西。

They did not become lovers until nearly three years later, when she was 16, and eventually Heloise bore him a son, whom she named Astrolabius.

我从容的舍弃时间的欢乐，只保存了我的爱情，唯一的乐事就是不断的想你，和听说你还活着。

"The greatest weakness of humans is their hesitancy to tell others how much they love them while they're still alive."

"人类最大的弱点就是不敢告诉别人，他们是爱她们，当她们还活着"

Because it is still used, it is considered "the world's only living hieroglyphics."

因它至今仍在使用，故被认为是"目前世界上唯一活着的象形文字"。

People want is a high-grade life, and not simply alive.

人，要的是高品位的生活，而不是简单地活着。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。