活着

You're bruised|and you're scared but you're alive.

听好了，你受了伤|受了惊，但你还活着

By installing blocks with one ortwo additional blind holes in them, hot drilling and insertion of replacement thermocouples, bubbler tubes, etc. can be easily accommodated.

安装木块时用一个活着两个附加的盲孔在里面，钻热并且插入替代热电偶，喷水管等等，可以很容易实现。

Bunkhouse Magazine proclaimed there is nothing better, and San Diego Update, Florida Alive!

Bunkhouse杂志宣称没有任何好转，圣地亚哥更新，佛罗里达州活着！

Many of the Texans wanted to shoot the Mexican general. But Houston said he was worth more alive than dead. On May fourteenth, eighteen thirty-six, Texas President Burnet and General Santa Ana signed a treaty. The treaty made Texas independent.

许多德克萨斯人要求枪毙这位墨西哥的将军，但休斯顿说，让他活着比让他死更有价值。1836年5月14日，德克萨斯总统伯内特和圣达那将军签署了一个条约，该条约让德克萨斯获得了独立。

If nothing else, Cahill has a gift for bringing alive ancient characters.

如果没有别的，卡希尔将有一个活着的古字的礼物。

And Achilles answered,"Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Danaan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth- no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans."

听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道："勇敢些，把神的意思释告我们，不管你知道什么。我要对宙斯钟爱的阿波罗起誓——那位你，卡尔卡斯，只要我还活着，只要还能见到普照大地的阳光，深旷的海船旁就没有人敢对你撒野。没有哪个达奈人敢对你动武，哪怕你指的是阿伽门农，此人现时正自诩为阿开亚人中最好的雄杰！"

Yu said he profited from his experience with Zhang Yimou, who cannily altered the story of "To Live" in order to make the film version palatable to Chinese authorities: among other things, Zhang made the son's death seem like a tragic accident.

余华说他从与张艺谋的交往中获益，张狡黠地变换了"活着"中的故事，使得电影版本比较符合官方的口味。有许多这样的调整，其中之一是张艺谋把剧中主角儿子的死弄得似乎是个不幸的事故。

Just you keep clear of the cap'n.

还好，我的朋友们还活着。

Damn the law in his case. He's too dangerous to live.

去他的法律吧，他活着是威胁

When they are gone you may still exist ,but you have cased to live.

当梦想失去时，你可能仍然活着，却虽生犹死。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。