活的

A polynomial algorithm about minimal marking of structural live Petri nets was presented. In an empty marking net, it was verified that the reproducibility can be held under operations. These results can be used in process mining.

本文还利用结构理论解决了结构活网到活系统的极小标识求解算法，并对Petri网的一类特殊性质：空标识可再生性进行了求证，解决了空标识可再生网在运算中的保持条件。

Daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?

如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，他们将会看到怎样的改变

Has your Green Map project created something other than a map, such as a book, product, tour, or other special project directly related to Green Mapping One paragraph, including how the public can get these resources.

您的绿活图计画是否发展出除了地图之外的相关成品，如书、产品、旅游、或者其他与制作绿活图直接相关的特别计画？请以一段文字说明之，包括大众如何可以取得这些资源。

For the story of Croesus: Herodotus, History 1.6; see http://www.herodotuswebsite.co.uk/essays/croesus.htmMore about the Pythia and the Sibylls: see their entries, as well as the entry on Delphi, in The Oxford Classical Dictionary, 3rd ed.

这似乎是说，两个人都活着（如同在《凤凰社》结尾时那样），除非伏地魔的所谓'活着'只具有黑魔法中所界定的意义，不能算真正的生命。

Following Randall and Failey, some assumptions about the activity coefficients of the ions of o-nitrobenzoic acid in salt solutions were made and thereby it was possible to calculate the activity coefficients of its undissociated molecules in these solutions.

关于邻硝基苯甲酸根离子在这些盐溶液中的平均活度系数，作者仿照前人作某些假設，从而計算出該酸的未离解分子在盐溶液中的活度系数f_u。

After I die,you must make your heart tough to a certainty.Nobody will be your shield,you can't shelter from allthing under anyone's shade as well,and not believe in anyone.Just because you would be alive to that day when you come true all possibility in your life.

我死了之后……你一定要让自己心肠硬起来，谁也不能成为你的盾牌，你也不能在任何人的树阴下乘凉，不能相信任何人……因为你要活下去，活到将你生命中所有可能性都实现的那一天……

Plastic-embedded bone marrow section observation has great reference value in the diagnosis and differential diagnosis of ACD. Com bination of bone marrow smears and sections of bone marrow biopsy may improve the accuracy of ACD diagnosis.

骨髓活检塑料包埋切片在ACD诊断及鉴别诊断中有重要的参考意义，骨髓涂片和骨髓活检切片的联合应用可以提高ACD实验诊断的准确率。

However, in view of all the bronchoscopic samples, there was no statistically difference between cytopathologic positive results(11.8％) and the incidence of p53 gene mutations(14.1％).

其中以痰的p53突变率最高（27.6％(t=2.0200，P＜0.05)，但活检组织的p53突变率明显低于病理学阳性结果（t=2.3300，P＜0.05），而综合分析所有痰、灌洗、刷检和活检标本的细胞学和病理学阳性率则与p53突变率之间无明显差异。

For a room with different functions, the standard values, which represent the floor live loads of the room with the specified functions, are calculated in accordance with 79.1%-fractile and 97.4% fractile, respectively.

针对不同使用功能的房间，分别按照79.1%分位值和97.4%分位值计算出代表各类型房间的楼面活荷载标准值，并与荷载规范中住宅楼面活荷载标准值的单一取值相比。

Internal transcribed sequences of ribosomal DNA of 36 species wereanalyzed to reconstruct the phologeny of Heracleum and its related genera using themaximum parsimony, neighboring-joint and maximum likelihood methods inPAUP4.0b10, respectively.

选取独活属7种植物测取核rDNA中的ITS基因序列，结合GenBank已有的本属5种和邻近属24种植物的ITS序列，用PAUP4.0b10软件中的最大简约法、邻接法和最大似然法分别进行分析，从而对独活属及其近属进行了系统发育重建。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。