活的

The canter that brings you to a standstill need not be only coming to rest; it cannot be while you still live.

终点之后的慢跑并非停止不前，因为活着便不能如此。活着就要有所作为，这才是生命的真谛。

Needle aspiration biopsy is the best diagnostic approach to distinguish benign from malignant nodules providing that a skilled biopsier and cytologist are available.

如拥有技术熟练的活检技术员和细胞学家，针吸活检便是区别淋巴瘤良性与恶性的最佳诊断方法。

Nothing is dearer than life, but nothing is more precious than to live it in freedom.

" "没有什么是比活着更好的，但是没有什么是比活在自由中更可宝贵的。

In dearth of your love, I still live fine, but it is in futility.

没有你的爱，我依然会好好的活。可是，好好活又能怎么样呢？

On the hoof be for the sake of to of since own felling, live a spirit enrichment delectation.

活着就是为了对的起自己的感觉，活个精神充实愉快。

Do not imagine that Christ's life can be manifested in us unless we die to the world and to self. Christ had to die. You are crucified with Christ and must experience the crucified life.

除非我们向世界和自己是死的，否则基督的生命无法显明在我们心中，你必须经历与主同钉十字架，然后"我不再为自己而活，而是基督活在我里面。"

In order to make sure Tongho's other business like global reward part-time system, encashment of credit consumption card and Tongho's department store etc.

为了确保通活公司其他必须要通过网络才能办理的业务﹙比如地球村悬赏会员兼职系统、会员信用消费卡的兑现及通活百货等﹚能够继续运行，更是为了加快办事效力，保证各方利益不受到任何损失。

None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.-- Erasmus

只有每一天再度战胜活着并夺取自由的人，才配享受活着的自由。

Being with them connects us to the deep wisdom of life, which is everpresent and only asks to be lived.

和他们相处使我们能和生命深邃的智慧又联上线，那就是活在眼前和只要求活着的智慧。

Inactivation of Calcium currents were fitted by two exponential process, which inactivation time constant were over 1000ms and less than 90ms respectively. These properties resembled"L"type and"N"type Calcium currents describled in chick sensory neurons.

用双指数曲线拟合钙电流失活过程，发现它由两种不同的电流成份组成，其失活时间常数分别大于1000ms和小于90ms，它们的特点和鸡背根神经节中"L"型和"N"型钙通道电流相似。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。