活的

But if you are interested in what is going onin China, then you are living in China, if you're interested in thecharacters of a good novel, then you are living with those highlyinteresting people, if you listen intently to fine music, you areaway from your immediate surroundings and living in a world ofpassion and imagination.

但是如果你对当前中国那里所发生的种种感到兴趣，那么你便可说也活在中国；如果你对一本佳妙小说中的人物感到兴趣，你便是活在一批极有趣的人们中间；如果你能全神贯注地听点好的音乐，你就会超脱出你的周围环境而活在一个充满激情与想象的神奇世界之中。

Ising regardless all the sweet and bitter experiences is still a joys and sorrows;Regardless is elephant a small grass the so"too frail to stand a gust of wind" ground is on the hoof, is still an elephant the sun the so"brilliant and glorious" ground is on the hoof, as long as we ability the "calm" ground accept own all morning and nights and order intravenous drop drop, experiencing own on the hoof life holily honestly, that is natural"the truth", is "meaning" of life!

无论是酸甜苦辣，还是悲欢离合；无论是象一根小草那样"弱不禁风"地活着，还是象太阳那样"灿烂辉煌"地活着，只要我们能"心平气和"地接纳自己所有的朝朝暮暮与点点滴滴，真诚地神圣地经历自己活着的生命，那就是自然的"真理"，就是人生的"意义"！

His abiding the decision of the assembly might be viewed as a form of suicide; just as a life in a pain-wracked body is not worth living (and in the ancient world, it was considered noble to end one's life under such a circumstance and rather ignoble to carry on), so it is still more true where the health of the soul is concerned.

他接受审判团的判决可以看作为自杀。痛苦地活著－残破的躯体是不值得活下去的（古时候，在这种情况下，结束生命是很高尚的，苟活则不光彩），所以在关注灵魂健康时，这就显得更为正确。

Objective To explore the diagnostic value of transbronchial needle aspiration in the mediastinal lymphadenopathy and lung tumors.Methods TBNA and brushing biopsy were performed in 67 patients with mediastinal lymphadenopathy or with extrabronchial tumors,then the TBNA ang brushing biopsy were compared with the traditional ring clamp biopsy.

目的 探讨经气管镜行纵隔淋巴结及肺部肿瘤针吸活检联合刷检的诊断作用方法对经CT检查的67例纵隔淋巴结肿和叶、段支气管腔外占位的患者通过经气管镜行针吸活检和刷检并与传统的常规钳取活检对照。

Besides, the asymmetrical tooth of the end face harmonic gear drive of oscillating teeth interrelated subjects which will be researched further of are discussed in this paper, it provides good basis for the manufacture and popularization of the new kind of the oscillating teeth drive.

对于非对称齿形所得出的结果，为活齿端面谐波齿轮的活齿部分的应用提供了理论依据，为这种新型活齿传动装置的研制和推广打下了良好的基础。

E Among people who as young adults neither drink alcohol immoderately nor smoke, those who never marry live as long as those who marry.

在不吸烟喝酒的年轻人里，不结婚的和结婚的活得一样长。这正好说明是因为不吸烟不喝酒而活得长的，而不是因为结婚活得长，支持结论。

Based on the three different conditions of looper rising up, the differently adaptive coefficients are applied to ensure that the actual height is close to the set value at the moment of the looper contacting the strip.

根据活套起套后的三种状态，取不同的自适应系数，以确保在活套与带钢的接触瞬间，活套的实际高度与设定高度尽可能一致。

At each fixed solvent composition,the mean activity coefficients of KI decrease at first and then increase with KI molality increases.At each fixed KI molality,the activity coefficients decrease with an increase of methanol in solvent mixtures.

目前文献报道较多的是单一电解质在混合溶剂中活度系数的测定[2-5]以及混合电解质体系活度系数的测定[6-9]，但KI在甲醇-水混合溶剂中的活度系数测定尚未见报道。

If you are using pneumatic network business card printing and membership card to make the graphics, some PCB squeegee bar framed into the blade clip part of height, to reveal the outside mrtomated height exceeds 25 mm above, squeege mrtomated thickness is 1 ~ 1 or 25 mm, so that you will not be in the business card printing and membership card-making as a result of the pressure on a more soft and hard on the degree of squeege and the production plane surface contact, resulting in business card printing and membership card making image is blurry, especially in the business card printing and membership card making PCB resistance welding disk reset could easily be eroded, ink incrassation, affecting resistance welding ink curing effect, at the same time more reduces the squeege service life.

如果搁置气动网制卡和会员卡制作PCB各图形，有些胶刮条镶进刮刀夹一局部矮量后，显现里背胶条的矮量不及了25mm以上，可根据刮不活胶条的厚量，只诳骗1mm或25mm，这样不离不会在制卡和会员卡制作洋因施加不张力于较软软量的刮不活上与承印背不败背隔绝，致使制卡和会员卡制作图像暧昧不纯，不入格是在制卡和会员卡制作PCB阻焊盘置便当被腐蚀，油墨层增厚，感化了阻焊油墨的固化成果，同时较大程量不天减多了刮不活搁置寿命。

Studied the stachydrine dealing with the Oncomelania hupensis's esterase、the glycogen and the total protein. The result showed when dealt with the Oncomelania hupensis for 1~2 days, the figures of enzyme are higher than the compared group; when dealt for 3~4 days, the figures of enzyme reached the highest level; when dealt for 5 days, the figures of enzyme remarkably reduced.

用益母草中水苏碱处理钉螺导致其酯酶同工酶、糖原及总蛋白变化的实验结果表明：处理1~2d后钉螺的酶活高于清水对照组，处理3~4d后钉螺的酶活最强，而处理5d后钉螺样品的酶活则大大减弱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。