活的

Thus the prohibition of importing either live cattle or salt provision from foreign countries secures to the graziery of Great Britain of corn, which in times of moderate plenty amount to a prohibition, give a like advantage to the growers of that commodity.

因此，禁止从外国输入活的牲畜和腌制食品，可以确保英国牧畜业者对国内屠宰市场的垄断。对进口的谷物课以高关税，在普通的丰收年份就等于对谷物的输入加以禁止，给谷物生产者带来同样的利益。

Almost have no, because day after tomorrow my personality that grow ups that a lot of factors, now divide intoed 2 parts, a juvenile delinquent for is steady and heavy darling boy of , first is rebeling madness, because of this I am live and very tired, b

几乎没有，由于后天成长的很多因素，现在的我性格分化成了2部分，一面是腼腆稳重的乖乖男孩，一面是反叛疯狂的不良少年，因为这我活的好累，我想去努力学习可是身体却背叛内心，却想着这么去摇头和飚车。

Based on the studies of moderate temperature isomerization catalysts carried out by domestic and foreign researchers, the paper systematically discussed the influence of a variety of factors in process of commercial preparation on the performance of catalyst which applied Pd as its metal component and HM as its acid carrier. The paper also explored the deactivated reasons of catalyst and its regenerating measure. Preparation of mordenite and scaled up production of catalyst, stability of catalyst was demonstrated in a 100kt/a commercial plant. The findings provide important basis for preparing Pd isomerization catalyst and industrial application.

本文在国内外学者对中温异构化催化剂及工艺研究的基础上，以钯作为金属组份，氢型丝光沸石作为酸性载体，系统研究了工业制备过程中各种因素对催化剂性能的影响，以及催化剂失活的原因及再生方法，进行了丝光沸石及催化剂的放大生产，并在10万吨/年工业装置上考察了催化剂的稳定性，为制备载Pd异构化催化剂及工业应用提供了重要依据。

According to Noemi,"having Marta as a special guest would be a fantastic way to welcome the world live on TV to the FIFA Women's World Cup 2011".

依照 Noemi，&有作为一个特别的客人 Marta 会是一个奇妙的方法欢迎对国际足球联盟在电视上是活的女人的世界杯 2011 的世界&。

Or prehaps people are happier live longer and this is responsible for a growing percentage of happy older people.Or he says may be peole have seen others their age die,and they value more their own remaining years.

或者因为活的更久的人更家幸福，这点是由于幸福年长的老人比例的增长，他说或者因为当人们看到与他们年级相仿的人死去，他们会更珍惜生命中剩余的岁月。

Signi?cantly greater numbers of oviposition sites were found on sugar maple, Acer saccharum Marshall,than on red maple, Acer rubrum L.,green ash, Fraxinus pennsylvanica Marshall,or red oak, Quercus rubra L.,with no significant differences among the other three tree species. Similarly,signi?

在温室条件下，我们在糖枫树上发现的产卵点要明显多于红糖槭、白蜡树、红橡树，而在红糖槭、白蜡树、红橡树这3种树种间则没有显著的差别，同样，在糖槭树上，我们发现的活的幼虫的数量也显著大于其它3个树种上的。

It uses signals that look like background noise, except to a receiver equipped with the right unscrambling code.

这使得人类发出的无线电信号看起来像是宇宙中的背景辐射，但对装有解码装置的接收装置除外（译者注释：这句活的意思是说装有解码装置的接收器能认出这种信号不是宇宙中的背景辐射）。

Man cannot sate his nature with the temporal and yet retain an appetite for the eternal; and so, if he would live the life of the spirit, he must flee the lust of the earth and keep his heart detached from what is of its very nature unspiritual.

人不能sate他的性质与时间，但保留了胃口的永恒；所以，如果他会活的生命精神，他必须逃离的欲望，地球和保住自己的心脏脱离了什么是其本身的性质

The contents of valine and leucine of the nematode are obvious higher than that of others in different kinds of amino acid of the nematode. The analysis of irritant factors playing a important role on the production of predacious organs showed that live nematode larva or its lytic solution can cause the production of predacious organs of the strain A1, but the latter produced less than the former .The live larva of the third stage produced more predacious organs than one of the first and the second stage , so the number of predacious organs that are produced by the live larva of first and the second the stage are less than the live larva of the third stage .

刺激捕食器产生的因素在线虫体来说：活的线虫幼虫和其裂解液可以刺激捕食线虫性真菌—少孢节丛孢菌菌株产生捕食线虫性结构——捕食器；但后者刺激产生的捕食器数量较少；有活力的第三期幼虫与第一、二期幼虫相比较，可以刺激菌株产生较多的捕食器；但少孢节丛孢菌对第一、二期幼虫作用速度快；与第三期幼虫相比，第一、二期幼虫易被捕获致死。

I don't think they play at all fairly,' Alice began, in rather a complaining tone, 'and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak--and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them--and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground--and I should have croqueted the Queen's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!

&他们玩得不公平，&爱丽丝抱怨地说，&他们吵得太厉害了，弄得人家连自己说的话都听不清了。而且他们好像没有一定的规则，就算有的话，也没人遵守。还有，你简直想象不到，所有的东西都是活的。真讨厌。譬如说，我马上就要把球打进球门，而那个球门却散步去了；再加我正要用自己的球碰王后的刺猾球，哼，它一见我的球来撒腿就跑掉啦！&

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。