活的

This love can be the only love in creatures that can draw them to God; they have no power of cleaving to Him or adoring Him, but by partaking of that Eternal Spirit of Love.

&只有圣灵所赐永远的爱，能使我们与神有分不开的关系，并能敬拜祂，所以圣灵不住的启示是唯一使我们经常在神里面活的方法。&

Enzyme:Any of numerous proteins or conjugated proteins produced by living organisms and functioning as biochemical catalysts.

酶，由活的有机体产生的各种蛋白质或蛋白质结合体的一种，起生物催化剂的作用

The big difference between these two alternatie ways that tumour cells use to inactiate tumour suppressor genes is that, while the reersal of genetic alterations is technically almost unfeasible in clinical scenarios, the function of these epigenetically inactiated suppressor genes is easily reactiated by pharmacological means.

这两种改变方式最大的不同之处在于肿瘤细胞利用失活的肿瘤抑制基因，而在同时相反的遗传学改变在临床方案上是很难实施的技术。

At the present, the cell controlled assembly technology using isogenous cells opens up a good prospect for rehabilitation and reconstruction of tissue, the fabricatable technology for the living tissue also enter a distinct stage of the development.

目前，基于自源细胞的细胞受控组装技术展现出良好前景，活的组织和器官的可制造技术随之进入一个新的发展阶段。

Not a loan, but a gift; not a compromise, but a sacrifice, notour poorest, but our best; not a dead but a living offering.

不是一个贷款而是礼物；不是妥协而是牺牲；不是最差的而是最好的；不是死的而是活的。

The pseudopodial movement could be inhibited by calcitonin (100 μg*L－1). Lacuna formation could be found in cocultured specimens. There were fibrils on the walls of lacunae. The MGCs demonstrated positive reaction with Gomori stain. Conclusion: The results demonstrated that MGCs had the same morphological features and the bone resorption ability as the osteoclasts.

结果：倒置相差显微镜下可见多核巨细胞胞核较多（20个以上），胞浆周边不规则，有伪足样突起；胞浆内可见较多大小不等的空泡；降钙素（100 μg*L－1）可抑制多核巨细胞的伪足样运动；多核巨细胞与灭活的骨片共同培养时可见骨吸收陷窝形成，扫描电镜下可见吸收陷窝底面有原纤维；Gomori染色时可见多核巨细胞的酸性磷酸酶呈阳性。

At this stage the coral is still alive, and if the water cools, the coral can regain its zooxanthellae.[28] If the water does not cool within about a month, the coral will die of starvation. Australia experienced its warmest year on record in 2005. Abnormally high sea temperatures during the summer of 2005-2006 have caused massive coral bleaching in the Keppel Island group.

在这个阶段，珊瑚仍是活的，如果水温下降，珊瑚可以重新获得共生藻；如果约一个月内水温未下降，珊瑚将死于食物短缺。2005年是澳大利亚史上气温最高的一年，2005与2006年夏天异常的高温导致了凯珀尔岛群的珊瑚大量白化。

The broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live.

你在微笑的时候嘴咧的越大，眼周围的皱纹越深，你可能活的越久。

Then are seen the cases, so frequent in this age of the world as almost to form the majority, in which the creed remains as it were outside the mind, incrusting and petrifying it against all other influences addressed to the higher parts of our nature; manifesting its power by not suffering any fresh and living conviction to get in, but itself doing nothing for the mind or heart, except standing sentinel over them to keep them vacant.

于是就出现了在这个世界这个年代经常出现以致形成多数的这种情事：信条之存在竟象是存在于人心之外，其作用只在把人心硬化和僵化起来以挡住投给人性更高部分的一切其他影响；其力量只表现在不容任何新的和活的信念进入人心，而其本身则除作为一名哨兵监守心脑使其空虚以外也对它们别无任何作为。

The Living Bible paraphrases it well:'The remnant left in Jerusalem is saying about the exiles: It is because they are so wicked that the Lord has deported them.

英文的《活的圣经》将这节意译很好：「留在耶路撒冷的居民论到被掳的人说：『因为他们那麼坏透，所以主才要流放他们。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新