活的

Polyethylene glycol (MW6000 35%)-Ca〓(40mmol/l) system was applied to research on the fusion of nuclei and anucleated protoplasts which were deactivated by ultraviolet rays. The fusion process was verified by -dCTP radioisotope tracing with radioautography.

选择PEG6000促融，40mmol/1Ca〓进行了K氏酵母细胞核与His酵母经紫外线灭活的无核原生质体融合的研究，利用放射性同位素dCTP的示踪结合放射自显影技术，对融合进行检测，证实了融合的确实发生。

That is how it will remain a living, flourishing, and reproducing entity — the very life of God.

那就是它如何会保留一个活的、繁荣的、和繁殖的实体——神的命根子。

Because a rotating joint is essential to a wheel, a wheel made of living cells would twist

因为一个旋转的接头对轮子来说是至关重要的，由活的细胞构成的轮子在第一次转动时便会

A plant ,such as a parasite or saprophyte,that obtains its nourishment from other living or dead organisms.

异养植物一株从其他的活的或死的有机物身上得到养分的植物，如寄生植物或腐生植物

And to the angel of the church in Smyrna write:'The words of the first and the last, who died and came to life.

「你要写信给士每拿教会的使者，说：『那首先的、末後的、死过又活的，说

8To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.

8「你要写信给士每拿教会的使者，说：『那首先的、末后的、死过又活的，说

And unto the angel of the church in Smyrna w***te; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive

2：8 你要写信给士每拿教会的使者说，那首先的，末后的，死过又活的说

As this is an authentic, unvarnished insiders' tour, in a "live" working environment, you'll never know what or whom you may run into!

由于这是一个真实的，无任何装饰的，在一个"活的"工作环境中的内幕参观，您将不可预料会偶然发现或遇到谁。

Thesecond,Leibniz finds intentionality is essential to consciousness,and in hisphilosophy the perception and appetition of the monad have vividintentionality.

其中知觉的意向性使得单子与世界不可分割地联系在一起，成为宇宙的活的镜子，正如海德格尔所指出的，单子是一种&在世界中存在&。

Methods: The primary PAEC had been cultured and passage with porcine autoserum. PAECs were plated in 96-well microculture plates, and incubated with 5%AB normal human serum, 5% heat-inactivated FCS and 5% no heat-inactivated FCS for 6 days respectively, then the survival rates were detected by MTT chromatic test and expression of heme oxygenase 1 (HO-1) was observed by immunohistochemical method after these PAECs had been incubated with 25% NHS for 2 hours.

以猪自体血清原代培养PAEC并传代，接种于96孔板后分别以5%正常人血清、胎牛血清和补体灭活的胎牛血清诱导6d，加入25%正常人血清，以MTT比色法检测细胞的存活率，并以免疫组化的方法观察各组HO-1的表达情况。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新