活的

The animal exists, in the argot of the subject, in a "superposition" in which it is both alive and dead at the same time.

那只猫的存在状态--用科目的行话讲--处在一种叠加状态，也就是，它同时是活的也是死的。

The Spouter-Inn's breakfast table is filled with whalers, yet the meal, to Ishmael's surprise, is not enlivened with sea stories or bawdiness.

该Spouter ，酒店的早餐桌上充满捕鲸，但吃饭时，要以实玛利的惊喜，是不是活的海的故事或

Heaped error on error .By Marxism we mean living Marxism which plays an effective role in the life and struggle of the masses, not Marxism in words.

我们说的马克思主义，是要在群众生活群众斗争里实际发生作用的活的马克思主义，不是口头上的马克思主义。

Of the Huang Ye utmost that lives originally so raised each businessman the opportunity of look good as result of recieving praise of each website, the vivid capriole that also lets utmost of such an Internet market at the same time comes.

这样一本活的黄页最大限度的提高了各商家各网站的露脸机会，同时也让这样一个互联网市场最大限度的活跃起来。

Even when you were a kid... and you were chubby, and you had no friends, you were just fine!

就连你小的时候，胖嘟嘟的，没有一个朋友，你还是活的好好的。

Most of you worship a picture, and when that picture becomes alive you wish that it had not, for that picture will tell you to go within yourselves, and not to worship that which is destructible, a mere canvas that can be torn.

你们中的大多数人崇拜一张图画，并且当那张图画变成了活的，你希望它没有，因为那张图画会告诉你走进你自己内，并且不要去崇拜那能够被摧毁的，仅仅是一张能够被撕开的画布。

When dolphins sleepTheir electroencephalographic activity may change in only one cerebral hemisphere; i.e., the left and right brain hemispheres can take turns sleeping.

在海豚入睡时，它们的脑电活的改变仅在一侧的大脑球显示，换而言之就是海豚的左脑与右脑可以轮替地休息。

I wore out that book trying to match the live, flying birds totheir depictions in that field guide.

我努力想找到书中描述的那些活的飞翔的鸟儿，所以那本书都被我翻破了。

David Harel of the Weizmann Institute in Israel reckons he can do better. He proposes to recreate living organisms inside a computer.

以色列 Weizmann 学院的 David Harel 说他可以做的更好，他建议将活的生物有机体植入计算机内。

To Sardis: 'I know thy works, that thou hast a name to live, and thou art

对撒狄教会：我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新