活生生的

Your GP or nurse can only confirm the diagnosis if a live louse is found in the hair.

你的家庭医生或护士只能确定诊断，如果一个活生生的虱子，是在发现头发。

He is not a static design, he is mascot that can come to life.

这不仅仅是一个静态的图案设计，这是一个活生生的吉祥物。

The butterfly pushes the milkweed, and the milkweed pushes the butterfly, and the harder they push the more impossible it becomes for them to let go, until the whole butterfly/milkweed thing emerges as its own being -- a living insect/plant system-pulling itself up by its bootstraps.

蝴蝶拉扯马利筋，马利筋也拉扯蝴蝶，它们拉扯得越厉害，就越难以放手，直到整个的蝴蝶/马利筋事宜切关己事——一个活生生的昆虫/植物系统便大功告成。

Full consciousness brings forth the true meaning of Namaste as a living breathing truth in the human experience.

全意识令 Namaste 的真正涵义成为人类经历中一个活生生的真相。

Or, conversely, when suddenly confronted with real live humans, I get overexcited, speak too much, interrupt.

或者，反过来，当我突然面对现实中活生生的人时，会变得过于兴奋，说个不停，爱打断别人的讲话。

Peccavi! I have paid homage on that living altar where the back changes name.

我犯了罪！我已经向不再这么叫的后背那个部位——一座活生生的祭坛致了敬。

He is a living, breathing, precision instrument of war.

他是一个活生生的，精密的战争手段。

Last year we lived in the room where we saw a real live rattlesnake.

去年在我们住的房间里我们看见了一条活生生的响尾蛇。

After the Lake District will have tens of thousands of migratory birds flew, it would form a living "in full strength落霞distraction and solitary, Qiushui total sky color" map,滕王阁become one of the major scenic spots.

暮秋之后，鄱阳湖区将有成千上万只候鸟飞临，那将构成一幅活生生的"落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色"图，成为滕王阁的一大胜景。

That's a living child,' I said in a shaking voice, pointing at the slops pail.

我指着污水桶用颤抖的声音说，'这是一个活生生的孩子，'。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了